The Lion King Page #6
NALA:
I'm kind of in the middle of a bath.
SARABI (O.S.)
And it's tine for yours.
Sarabi picks up Simba by the scruff and lifts him up to the ledge she is on. She starts to lick/bathe him. He protests.
SIMBA:
Mo-om!
SARABI:
Would you hold still?
SIMBA:
Mot, you're messing up my mane!
Sarabi continues to bathe him, cat-style. He reacts.
SIMBA:
Eww -- Yuck!
He wriggles free and falls off to the ground below. He stands up and gives himself a quick clean-up once-over, finishing up with his armpits.
SIMBA:
Okay, okay. I'm clean.
then
Can we go now?
NALA:
Where are we going, anyway? It better not be any place lane.
SIMBA:
No, it's really cool.
SARABI:
So where is this "really cool" place?
SIMBA:
Oh --
lying
around the waterhole.
NALA:
unimpressed
The waterhole? What's so great about the waterhole--?
Trying to stake her take the bait.
SIMBA:
thru teeth
I'll show you when we get there.
NALA:
getting it
Ohhhh.
to Sarafina
Mon, can I go?
Sarafina looks to Sarabi for the verdict.
SARAFINA:
I don't know. Sarabi, what do you think?
SARABI:
Well --
SIMBA/NALA
thru cheesy grins
Pleeeez?
SARABI:
It's alright with me --
Simba and Nala sake a break for it.
SARABI:
As long Zazu goes with you.
Simba and Nala freeze in their tracks, crestfallen.
SIMBA:
Not Zazu.
DISSOLVE TO:
SEQ. 4.2 ("CAN'T WAIT TO BE KING")
EXT. A PLAIN - A SHORT TIME LATER
Zazu flaps on ahead of the two cubs, calling back:
ZAZU:
Step lively! The sooner we get to the waterhole, the sooner we can leave!
NALA:
So where're we really goin'?
SIMBA:
on the Q.T.
An elephant graveyard.
NALA:
Wow!
SIMBA:
Shhh --
indicating
Zazu --
NALA:
Right. How're we gonna ditch the dodo?
Simba raises an eyebrow, then grins and leans in to huddle. We hear the sounds of their conspiratorial WHISPERING:
Zazu sees them tete-a-tete and flies to them.
ZAZU:
Just look at you two! Little seeds of romance blossoming in the savannah! Your parents will be thrilled. What with your being betrothed and all.
SIMBA:
Be-what?
ZAZU:
You and Nala are betrothed! Intended! Affianced!
Simba and Nala look at each other, shrugging a "Huh?"
NALA:
Meaning--?
ZAZU:
One day you two are going to be married!
SIMBA:
ZAZU:
No -- me. Yes "her." you chuckle headed little oik.
SIMBA:
Yuck!
NALA:
Eeuwww!
SIMBA:
I can't marry her. She's my friend.
NALA:
Yeah. It'd be too weird.
SIMBA:
Yeah. Forget it. We don't have to get married if we don't want to.
to Nala
Deal?
NALA:
Deal!
ZAZU:
Sorry to bust your bubble, but you two turtle doves have no choice. It's a tradition going back generations.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Lion King" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 9 Jun 2024. <https://www.scripts.com/script/the_lion_king_167>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In