The Lion King Page #4
Mufasa and Simba are dots on the horizon. They look out at the land in harmony. Antelope leap and move along.
Simba is amazed and impressed by all that he sees around him.
MUFASA (V.O.)
Everything you see exists together in a delicate balance. As king you need to understand that balance and respect all the creatures -- from the crawling ant, to the leaping antelope.
SIMBA:
But, Dad, don't we eat the antelope?
MUFASA:
Yes, Simba. But let me explain.
MUFASA:
then:
When we die, our bodies become the grass, and the antelope eat the grass. And so we're all connected in the great Circle of Life.
Simba considers this. Zazu flaps in and lands on a nearby rock.
SEQ. 3.1 (POUNCING)
ZAZU:
Good morning, Sire!
MUFASA:
Good morning, Zazu.
ZAZU:
Checking in with the morning report.
MUFASA:
Fire away!
Mufasa nods to Zazu to begin. Simba couldn't care less; he eyes a passing butterfly and lopes after it.
ZAZU:
The buzz from the bees is that, well -- the leopards are in a bit of a spot --
Simba pounces toward the butterfly and misses. Mufasa notices, but Zazu drones on.
MUFASA:
to Zazu
Oh, really?
ZAZU (O.S.)
The baboons are going ape. Of course.
Mufasa notices Simba's leap for the insect and miss.
MUFASA:
whispering
What are you doing, son?
SIMBA:
Pouncing.
MUFASA:
Let an old pro show you how it's done.
ZAZU (O.S.)
The tick birds were picking on the elephants. I told the elephants to forget it, but they can't.
MUFASA:
Zazu, would you turn around?
ZAZU:
turning around
Yes, Sire.
pressing on
The cheetahs are hard up, but as I always say --
MUFASA:
whispering, to Simba
Stay low to the ground.
ZAZU:
SIMBA:
to himself
Okay, stay low to the ground. Right, yeah.
ZAZU:
Uh -- What's going on?
MUFASA:
A pouncing lesson.
ZAZU:
auto pilot
Oh. Very good. Pouncing!
realizing
Pouncing? Oh, no, Sire. You can't be serious!
Mufasa gestures to Zazu to turn back around. While Zazu prattles on, Mufasa instructs his son:
ZAZU:
grumbling
This is so humiliating.
MUFASA:
whispering to Simba
Try not to make a sound.
Simba makes his way stealthily toward Zazu.
ZAZU:
What are you telling him, Mufasa? Mufasa? -- Simba?
Simba flies through the air and hits his target.
ZAZU:
Aaaaaakkk!
Mufasa laughs. Zazu dusts himself off.
MUFASA:
Ha-ha-ha That's very good!
A HOLE pops up from a hole in the ground.
MOLE:
Zazu!
ZAZU:
Yes?
MOLE:
News from the underground!
He whispers "BZZZ-BZZZ-BZZZ" in Zazu's ear.
MUFASA:
to Simba
Now next time --
ZAZU:
to Mufasa!
Sire, Hyenas! In the Pride lands!
MUFASA:
exiting
Zazu, take Simba home.
SIMBA:
Aw, Dad, can't I come?
MUFASA:
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Lion King" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 May 2024. <https://www.scripts.com/script/the_lion_king_167>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In