The Legend Is Born: Ip Man Page #3
Is Ip Man at home, please?
He's gone to Hong Kong.
May I know who's asking
for him, please?
It's nothing important.
Thank you.
Good morning,
Brother Chung So
Let's eat fried sticks
very interesting
You are all big eaters, double sticks
aren't enough to feed you.
So I made them triple
Let's eat!
Why are you people
so unhygienic?
You want to know why?
Come on!
Do you know now?
Let me help you
Don't bother!
There you are! How nice!
Chairman Lee
Godfather
Mei Wai.
Here's a present for you.
How beautiful! Thank you
Tin Chi, you have given
tremendous help ever since
you joined the Jing Wu
Athletic Association
Don't mention it
Anyway, I have a present
for you, too
Thank you, Chairman Lee
These were selected
from my jade collection
They seem like a pair
Definitely, a pair,
like you two
playing hockey before.
It's so funny!
Hey, you!
Mind your language.
My language?
It's none of your business
Oh, no, no! I'm sorry,
I didn't mean Chinese pigs
I meant... Sick Man
of East Asia!
Come on, then!
I'll give you three minutes
No, two minutes
No, one minute
Good!
Just 45 seconds!
Take a seat
Relax
It's OK
Your Kung Fu is formidable
We call it Wing Chun
What's your friend's name?
He's wonderful
His name is...
Good morning, Ip Man!
Morning
Master Ip, morning
Say "Good morning" to him!
Morning!
Have I met them before?
Good morning, Ip Man
Not this one, I'm sure
Boss!
I'm not the boss here,
I'm the manager
How can I help?
I need some medicine
for a friend
What else would you
buy in a drug store, kid
Which is better to treat bruises,
powder or ointment?
What? He's injured?
What happened?
A fight? What else?
Who beat him?
I did
I thought he was your friend
That's how we became friends
Why did you beat him?
Boss, why don't you...
Why don't you
bring him here?
Here to receive treatment?
Treatment? Bring him here
so I can beat him, too.
Make sure he won't call us
'Chinese pigs' again
Where did you
learn about that?
From your friends.
You and your name are known
to everybody on this street now, Ip Man
You're popular kid.
So, you're studying Wing Chun?
Authentic Wing Chun.
The name was inherited from the school
taught by Master Leung Jan from Foshan
So you must be one of Chin's
(Nickname of Chan Wah Shun)
Disciples
Correct!
Authentic my foot.
So much so that you made me believe
you learned directly from Master Ng Mui
How long have you
studied it?
Finished the lower body strength
training yet?
What about
'targeted finger'?
You're in Wing Chun,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Legend Is Born: Ip Man" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 2 May 2024. <https://www.scripts.com/script/the_legend_is_born:_ip_man_23829>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In