The Horseman on the Roof Page #4
- R
- Year:
- 1995
- 118 min
- 85 Views
Always get the sun in their eyes.
Remember that.
I promise. You look like an officer.
I'm a colonel!
A colonel!
There are colonels as young as you?
Yes, in Italy.
- Your horse is admirable.
- Glad you like him.
- What is his name?
- I don't know. I stole him.
For Italy, you go through Digne.
We part now.
I'm going by way of Sisteron.
To Sisteron?
- Where to then?
- Towards Gap.
- But that is so far.
- I'll be fine.
Don't worry.
I'm running late.
Thank you.
It was a blessing meeting you.
Without you,
Good-bye!
Come! Quick!
- Looking for us?
- Could be.
We didn't go unnoticed.
Don't take the valley.
You'd be arrested.
Go by the mountains.
I don't know the way.
- I will go with you.
- But it's out of your way.
I'll cross the Alps to Italy.
- A detour.
- I don't care.
No, I won't let you change
your plans for me anymore.
I can travel alone.
No.
You think I'm not able to?
I will not leave a woman in all this.
If I forbid you to follow?
I would anyhow.
It is my duty to help you.
That is how I was raised.
Tell me where you are going.
To Thus.
- Where is that?
- Near Gap.
Let's go.
I'd hate being your soldier.
So would I.
Here, too, everybody is gone.
The barn.
There'll be hay there. You can rest.
I'm fine. I can go on.
In an hour it will be too dark.
Run!
You are not sleeping?
No, I can't.
No fire, really?
- Are you cold?
- A bit.
Who'd see us?
We're far from everything.
We're not,
and I know those soldiers.
Tonight, there'll be many scouts out.
I'll make a fire at daybreak.
You're so organized.
Are you from a military family?
- I think so.
- What do you mean?
I never knew my father.
He came to Italy with Napoleon,
then he left.
He may be dead or alive.
Nobody knows.
- Put these on.
- I have some.
- You must keep your legs warm.
- Wool stockings!
Do as I say.
This place is no better.
But the roadblocks?
Cholera doesn't stop for soldiers.
I am sorry.
Is all that money yours?
It's in my care.
To carry to Italy?
You came to France to hide?
Where were you?
In Aix.
Aix.
I spent three months there last year.
Were you there then?
We could've met.
- Did you go out a lot?
- Never.
Of course.
I love Aix.
I have many friends there.
Where are they today?
On the road like us,
afraid to breathe?
I can't help it,
but I fear that everybody I love
will disappear.
One day this will end,
but my world will be meaningless.
Do you hear? Somebody's playing.
Across the valley.
Mozart... German dances.
Calm down.
It's over now.
I'm sorry.
I could hear him.
He was just beside me.
I was asleep, but I could hear him.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Horseman on the Roof" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 16 May 2024. <https://www.scripts.com/script/the_horseman_on_the_roof_10422>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In