The Grudge 3: The Curse Continues Page #5

---

There's blood.

There's blood all over her body?

And it's like she's dead.

I reasoned he'd witnessed

his stepmother kill his sister and father.

Unable to cope with what he saw,

he invented these gruesome ideations

of a boy and a woman

in order to disassociate himself

from the truth.

But I saw the boy myself.

Yeah, I was wrong.

Unimaginably wrong.

You never told me how he died.

Our surveillance system shows him

reacting to a hallucination.

Only somehow that hallucination

broke nearly every bone in his body.

Max?

- Where have you been?

- I was with Andy.

Rose was in the hospital.

What?

Oh, my God.

Why?

Doctor said she overexerted herself.

- Doing what?

- I don't know.

She was playing.

I told you she's getting worse.

Yeah, but I thought the new medicine

was supposed to help...

It's not enough.

She may have to start wearing

the oxygen thing.

I guess I'll keep you updated

when you're gone.

I'll be calling. Every day.

It's better than nothing.

Why don't you tuck her in?

Make the most of your last day?

Hey, Rose. How you doing?

- Don't stop.

- I know.

Until you're asleep.

I love you. You know that?

Rose? Rose, what's wrong?

- What is it, Rose?

- The boy, he's here.

- Where?

- In my room.

No.

No.

There's nothing there.

You wanna sleep in my room tonight?

Okay.

Ben! Ben, open the door!

Ben, help me! Open the door, please!

Ben! Please, help me! Help me, Ben!

Can I go play in the snow

when we get there?

Sorry, the snow's all gone.

Let's get you buttoned up, though. Let's go.

Hi. Naoko, right?

I was wondering if we could talk.

Yeah, we were just about to go to the park

if you want to come.

- Yes, I would like that.

- Okay.

It's easy sometimes to forget

how sick she is.

I understand. On the outside, she is okay,

but on the inside, things are getting worse.

It may sound strange

but a place can get sick the same way.

I don't follow.

I know what happened in your building.

Guess you changed your mind

about moving in?

No.

What happened in your building

is the reason I'm here.

Sh*t.

In Japan, there is another place,

sick because of what happened inside.

What happened?

A husband killed his wife and only child,

then himself.

An evil started with their deaths

but has spread.

Now it gathers here in your building.

- Can I go play on the swings?

- Yeah, go ahead.

Who are you?

The woman who was killed,

she was my sister, Kayako.

Kayako and I had a difficult life.

Our mother was an itako,

someone who can commune with the dead.

From the time we were very young,

our mother taught us the old ways.

For me it was frightening.

For my sister, it was a nightmare.

Those possessed came to my mother

Rate this script:5.0 / 1 vote