The Grudge 3: The Curse Continues Page #4

---

- What?

Not on this floor.

Then... Then where?

There's an empty on four,

but I'd have to go sneak the keys.

Okay, so grab the keys,

and I'll meet you on four.

Fine.

Okay.

Busted.

Rose, will you go to your room

for me, please?

Lisa, we talked about this.

I can't watch Rose and you.

- I don't need to be watched.

- Of course not.

Come on, Max, give me a break.

I'll give you a break

when you start acting like an adult.

Fine. Whatever.

I won't be your problem

much longer anyway.

Is that how you see it?

Or is it that we won't be your problem?

Oh, my God.

You scared the sh*t out of me.

What are you doing up there?

Hey, you coming up or what?

You could have come inside.

I didn't really feel comfortable.

Well, I've always found funerals

more for closure than comfort.

Hey, there's something I wanted to ask you.

Yeah, sure, what is it?

The boy that Jake talked about.

- Did he ever describe him?

- Why? Did your sister see him again?

No. Actually, I think I might have.

Why was he so afraid of him?

I never fully understood.

The boy played a role

in the alternate theory Jake created

in order to deal with the death of his family.

There's something at my office

that I'd like you to see.

It may help answer questions for both of us.

And I can drive you back home if you like.

- Okay.

- Okay, good. I'm just right here.

And now you can go around there.

There you go.

You shouldn't be up there.

You should be down here

doing your homework.

Max.

Rose?

Rose? Come here. It's all right.

Hang on.

Hang on, Rose.

Hang on. I got you. I got you, babe.

Okay, here we go. Come on.

The woman's name is Kayako Saeki,

and the father is Takeo,

and the boy is Toshio.

That's him. That's the boy.

Maybe they knew Jake from somewhere?

Did they say anything?

Did you talk to them?

They're dead.

Dead?

It happened in Japan.

Years ago.

Father murdered his wife and son

before hanging himself.

Did you know a girl named Allison Fleming

who lived in your building,

the one who went missing?

Not really. She was always away at school.

Jake thought she brought

something back with her,

something dark that changed her.

Allison visited the house

where the Saeki family died.

I wanna show you something.

This is footage

from my very first session with Jake.

At the time,

his stepmother was the primary suspect.

My job was to evaluate his mental condition.

I'm not making it up.

I don't believe you, Jake.

I'm not lying.

You see her when no one else is around.

She's real.

Well, I don't see her.

- She's real.

- Describe her again.

She... She has black hair,

and it hangs over her face.

All over, on her body, there's...

Rate this script:5.0 / 1 vote