The Grudge Page #6
20 INT. THE HOUSE - KITCHEN - NIGHT 20
Karen is on her cell phone:
KAREN (INTO PHONE)
Yes, he was shut in a closet!
There was tape around the -- No,
they’re not home yet. I don’t
know, Emma hasn’t said a word to me
-- He’s still upstairs -- yes, I’m
sure he’s Japanese -- But -- Yes,
alright, Alex. Just please get
here as soon as you can.
Karen hangs up, putting the phone down on the kitchen table.
She leans against the counter, exasperated.
Then her attention turns to THE BOOK she found in the closet.
Karen can’t resist. She opens it.
THE BOOK is a large journal, filled with elegant Japanese
writing. Karen flips through it, stopping on -
Revisions (Blue) -- 1/26/04 13.
A PHOTOGRAPH. A handsome young man, smiling at the camera.
We recognize him. It’s PETER, from the opening scene.
21 INT. THE HOUSE - ENTRANCE - NIGHT 21
Karen walks to the front door, reaching out to unlock it ---
but she pauses, realizing something.
She reaches into her pocket, pulling out THE PHOTO she found.
It only takes a second to verify ---
THE BOY in the photo is the one she found in the closet.
Karen lowers the photo, bewildered. Then she looks up,
startled by --
THE BOY. He’s kneeling on the second floor landing above,
watching her through the bars of the metal railing. Creepy.
Karen takes a step forward, forcing a smile.
KAREN (IN JAPANESE)
Hello there.
The boy just stares at her. Really creepy.
KAREN (IN JAPANESE)
My name is Karen. What’s yours?
THE BOY:
Toshio.
Before she can respond -RING!
RING! The phone in the next room startles her.
22 INT. THE HOUSE - LIVING ROOM - NIGHT 22
Karen enters the room as the ANSWERING MACHINE picks up, the
voices of a happy couple on the GREETING (in English):
MATTHEW & JENNIFER (ON MACHINE)
“Konnichiwa! Matt and Jennifer
aren’t around, leave a message.”
SUSAN (ON MACHINE)
“Hey, guys, it’s Susan. Matt, are
you there? Pick up...
(MORE)
Revisions (Blue) -- 1/26/04 14.
SUSAN (ON MACHINE) (cont'd)
Okay, well, I’m leaving work now so
you can try my cell, or just call
me at home later.”
The caller pauses. Karen steps closer to the phone base,
curious, listening:
SUSAN (ON MACHINE)
“I just wanted to make sure Mom is
okay. Yesterday was... a bit
weird, and -- I’m just a little
worried.“
Karen, reluctant but realizing she should pick up, reaches
for the phone...
...but the PHONE BASE is empty. The cordless is missing.
As Karen tries to figure out how to answer with the base:
SUSAN (ON MACHINE)
“Listen, just give me a call when
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Grudge" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 May 2024. <https://www.scripts.com/script/the_grudge_1017>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In