The Grand Illusion Page #4
- Year:
- 2016
- 35 min
- 1,059 Views
I just follow the crowd.
I'd rather do my bit with the rest.
I see no problem.
A golf course is for golf...
A prison camp for escape.
What do you say, as a sportsman?
Him! He was born in Jerusalem!
Wrong, Vienna! My mother was Danish,
my father Polish, naturalized French.
Good old French aristocracy!
And yet for all
your old French stock,
not one of you owns
an acre of France.
In 35 years,
the Rosenthals have acquired...
three historic castles
and all that goes with them:
hunting, farmland and horses.
And 3 galleries of genuine ancestors.
Believe me, it's worth escaping
to fight for that.
I had never considered patriotism
from that rather special
point of view.
Your staff
must feed like fighting c*cks.
I got into it in a funny way.
I became a soldier
because I'm a vegetarian.
That's right. My brother and I
had weak stomachs...
The doctor warned us off meat.
I turned vegetarian and was cured...
My brother went on eating meat...
He fell ill and was invalided out.
Your decorations show vegetarianism
didn't interfere with duty.
It didn't stop my wife
sleeping around either.
You must admit it's stirring.
I can't stand fifes.
Whatever you say, it gets you.
It isn't the music that gets you...
It's the marching feet.
With all this yapping,
my trousers are ruined!
Do we put on the show
just the same?
Rather! We certainly do!
In fact we should invite
the German officers.
Although I don't share
your artistic interests, Marchal...
I congratulate you... Good show!
Do you know Marguerite?
She's not big and she's not small
With arousing eyes
And a mouth like a child's
When I told this beauty
That I loved her
She gave me flowers
And called me a joker
I said, "Thanks for the flowers
But that's not what I want
"If you want to make me happy
Marguerite
"If you want to make me happy
"Marguerite, give me your heart!"
That same evening by the window
I sang to make her appear
"I'm sad because your pretty eyes
Have set my heart alight!"
She, out of sheer kindness
To put out my flame
Threw a bucket of water over me
And said, "Happy now?"
I said, "Thanks for the bucket
But that's not what I want
"If you want to make me happy
Marguerite
"If you want to make me happy
"Marguerite, give me your heart!"
All together now!
And now... to Paris!
Get it, Arthur?
Stop it!
We've retaken Douaumont!
They announce it themselves!
What's the idea?
Open this door!
Let me go! Leave me alone!
DOUAUMONT RE-OCCUPIED
BY GERMAN TROOPS
Did you see? It's terrible.
Can't be much left of it!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Grand Illusion" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_grand_illusion_9266>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In