Sakuran Page #3
If it's her you love...
...then kill me now.
Were these hands to kill me...
...I would die happy.
Ow!
Mitsu!
You know how I feel!
Stop pretending you don't.
I have dozens of men...
...but my heart belongs to you.
Why won't you believe me?
I hate it when morning comes.
I feel the same.
Now I'm here with you...
...but once I leave,
you're not mine any more.
I hate to think of you
with another man tonight.
Don't talk like that.
The more a whore swears love...
...the more she is accused
of deception.
I guess so.
It's worse for you, isn't it.
Forgive me.
I...
...trust you.
Stop it! My nail clippings
are flying all over the place!
What's wrong with Kiyoha?
Has she done something?
Her heart's not in it lately.
She's off in her own little world.
Maybe she shouldn't
be seeing so much...
...of 'him'.
I mortified to hear it, sir.
I'll speak to her.
Thank you.
Thank you, sir!
What are you doing
to make a regular tell me that?
You're seeing too much of that guy.
And you're brushing off
Lord Sakaguchi, another regular.
That ape!
What about next time he comes?
What about it? I don't like him.
Oh, I see!
Pretty high and mighty
for someone who isn't an oiran.
Well, if you won't meet
Lord Sakaguchi...
...I'll just have to fix it
so you don't see Sou.
Kiyoha?
Are you all right?
That b*tch!
She's got me where it hurts!
I have to go
with Lord Sakaguchi.
The last thing I want now!
But he's a great lord!
He might even
buy you out of here.
You'd never lack for money again.
Just keep Sou on the string
and go on like you are.
With those 'tricks'
you're so good at.
I've been learning those
since I was an attendant.
I'm steeped in them to the bone.
I'm sick of it.
That's why I don't want to
deceive him with those tricks.
Kiyoha?
Kiyoha!
She's in love, and he loves her.
She won't deceive him.
Must be nice!
Milord Sakaguchi!
Kiyoha's waiting, sir!
She is?
She's played hard to get
so you'd want her all the more.
lsn't that sweet!
Perfect for a gentleman like you, sir.
Indeed?
This way, sir. Come upstairs.
Very nice!
Well! Lord Sakaguchi!
Good evening!
Missus...
Kiyoha's very nice!
We'll go and prepare, then.
All right. I'll see you soon.
I'm on fire!
It'll be a long night!
See you later.
See? You can do it if you try!
Just keep on like that.
Go and get ready!
Kiyoha...
Takao-oiran would like
to see you for a minute.
You won't deceive, you say?
Oiran!
That means...
...you don't want to betray.
You are two
who have pledged your troth.
Then prove this isn't a game...
...and that you won't betray him.
Show me.
Kiyoha!
I had to see you.
Soujiro...
Boss!
What?!
Well, find her before
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sakuran" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 May 2024. <https://www.scripts.com/script/sakuran_17360>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In