Ronda nocturna


Marcelo Cspedes

and Serge Lalou presents

an Edgardo Cozarinsky film



- What's up, dude?

- How's it going?

Long time, no see.

Everything cool?

We haven't seen you in a while.

Look, he's playing dumb,

not answering me.

- Where have you been?

- Where were you, dude?

Look, he's still playing dumb.

No, what's up?

You were missing.

- No, I'm working.

- Are you dating?

Did you get married?

No, I'm working hard.

I'm not dating.

Nothing much, cool.

Money, work.

The night of Buenos

Aires is very pretty.

- Everything's cool.

- Is the nightlife fun?

Very much.

Lots of fun.

That's what I thought.

Hey, let me borrow your

glasses and get going.

Excuse me; We are

casting for a movie...

Come on, dude, I've been in

Buenos Aires for 3 years.

Don't try to sell

me the movie bit.

At sunset, when she leaves,

at sunset.

At sunset, he goes to work,

at sunset.

He goes to the station

and takes the train,

They whistle from a van,

they look from the platform,

at sunset.

Streets of moon, people

without fortune or love.

Lights and hookers, cheap

contact for some booze.

At sunset,

he crosses the city,

at sunset.

Dirt streets are left

behind at sunset.

I wonder how it's

gonna be today,

how much I'll make...

Dirty police inspector,

don't even want to see you,

at sunset.

Where were you last Tuesday?

I passed by three times.

At 8 o'clock, at 10...

and after midnight.

Last Tuesday?

I don't know, can't remember.

I thought you were hiding

and I wouldn't see you.

And how's business going?

The streets are empty.

Less and less people.

The streets, the streets,

always the streets.

You are handsome,


and very presentable.

You should work at

a bar or something.



When I ask you

about your business...

it's because I care for you.

Don't be so wary.

What am I, an IRS agent?

I don't ask for a report.

I don't ask for

interest, percentages,

nothing like that... please.

I know, daddy.

Oh! C'mon, c'mon,

move, move.

You are protected, right?

I mean, you wear condoms.

I care for you.

You're OK?

What color would you like?

Be careful, you hear.

Any day now, they

could transfer me...

and you'll have no protection.

Can I get out?

Get out, get out.

Who's stopping you?

Who is stopping you?

That was not part of the deal.

Are you hungry or what?

And you?

The police inspector

passed by an hour ago.


Yeah, but I got rid of him.

He cums too fast.

Why don't you follow my advice

and change neighborhoods?

For a while, at least.

Sooner or later he'll

get transferred.

Until then, you can

try out someplace else.


Where, in Constitucion?

F*ck off!

I won't trade Santa Fe and

Pueyrredon for anything.

Plus, there are

people who know me,

well-to-do guys that know me;

They know where to find me...

Among them, an old fart

that fucks you twice a week,

and for free.

No, that is called

"protection", OK?

I'd rather have that than

two cops trying to lock me up...

because they want a bribe.

The inspector is a

serious man, dude.

I mean it.


Besides, he knows that what I make,

I make selling joints, not my body.

He is not stupid,

nor is he broke,

he does not threaten me, ok?

He even gave me his cell

number so I can call him...

if I need anything.

What else can I ask for?

In Constitucion!

Yeah, right!

How about an even

shittier neighborhood?

You know what I think?

That the old fart

is in love with you.

How long has he been

looking for you?

Six months?

Anyone else would've let go...

but this one comes back.

Rate this script:(0.00 / 0 votes)


Translate and read this script in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Український (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Discuss this Ronda nocturna script with the community:


Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:


"Ronda nocturna" STANDS4 LLC, 2020. Web. 2 Jun 2020. <>.

We need you!

Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

Watch the movie trailer

Ronda nocturna

The Marketplace:

Sell your Script !

Get listed in the most prominent screenplays collection on the web!

The Studio:

ScreenWriting Tool

Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.

Thanks for your vote! We truly appreciate your support.