Polémica en el bar Page #4
- Year:
- 1972
- 27 Views
poput Kampofrija, Neskvika...
Tu je sav moj rad.
-Pazi da ti ne poverujem.
Ne verujem ti...
To je to. -To je skupa stvar!
-Jeste li sad zadovoljni?
Jebite se! Nema bombe!
Vi ste gomila baba!
Babetine, svi vi!
Sva ova guva jer nosim bradu?
-U pravu si, Nao, izvini.
Nema izvinjavanja! Bio si tih, imao
si ruksak... -ta je sa tom aktovkom?
I tu bi stala bomba.
-Ostavi je tu.
ija je ovo aktovka?
-Moja.
Ne, nemojte sad sve
ispoetka, molim vas!
Najbolji nain da ne bude
sumnjiv je da posere drugoga.
Hej, stani! -Prijaviu te.
-Nije teka, samo je otvori.
-Zato?
Jer ja tako kaem.
Samo hoe da nas zbuni.
Popizdeo je,
pa sad prebacuje na mene.
Otvori je, da vidimo,
pa te neemo sumnjiiti.
Jednostavna stvar.
-Svi sreni.
Amparo, ostavi aktovku.
-Ne...
Skloni se od nje!
-Smiri se.
Pusti Amparo na miru,
majmune!
ta e sad, a?
Hoe li i mene udariti?
Koji je to kurac?
Odakle ti pitolj?
ta to radi? -Sada smo najebali.
-Opieni, pusti aktovku! -Izrael!
Hajde duo, uradi kako kae.
Daj mi aktovku.
Hajde, daj mi je.
-ta to radi?
Kakva srea kada su mi rekli,
idemo u kuu Gospodu.
Sada nae noge stupaju...
Hoe li otvoriti? Ako otvori,
svi smo najebali. -Zaepi!
Ne sluaj ga, Izrael.
-Zajebi sve ove ljude.
...naeno je...
Izrael, posluaj me.
Narodi se diu...
-Daj mi aktovku.
...Narodi...
Ne.
Ne!
Koji je ovo avo?
-Da, koji avo? -Sreni?
Sada objasni pitolj.
-ta je to?
Neko je u klozetu.
-Onaj to je uao da pia.
Otkljuaj! Ne moemo unutra!
-Pomeri se.
Skloni se, pusti mene.
Skloni se, pucau!
Jebena droga.
ta je uzeo kad ovako izgleda?
-Nekakvo sranje.
Ne znam to je doao ovamo,
to nije otiao kui?
udo da nije mrtav
posle onolike pucnjave.
Znam ta radim,
nisam ga ni okrznuo.
Bio je policajac,
najurili su ga zbog pijanenja.
ena ga je ostavila, uzela decu.
Haos.
Treba da ga iznesemo.
-Da.
Hoe li da mi pomogne?
-Da, naravno.
Neko dolazi.
-To je kamion!
Hvala ti, Boe!
-Krajnje je vreme!
Da smo jo malo ostali
postalo bi upavo.
Odvee nas kamionom? -Ti bi
radije limuzinu, meni je svejedno.
ta koji kurac rade?
Idemo li napolje? -Ne dok
ne vidimo o emu se radi.
Hvala za ono malopre,
to si se zauzela za mene.
Videla si ta se dogaa,
hvala! -Dobro. -Evo ih, idu!
Ne razumem.
-Mora da nas vide!
Zar nas ne vide?
-ta je to?
Mi smo u kafiu!
Moda moemo da izaemo,
nee valjda pucati.
Ne!
Eno na TV-u. -ta je?
-Crni dim, na TV-u.
...ovo su slike iz...
-Gde je daljinski?
Pojaaj! -Odlaze!
Odoe.
Jo se ne zna uzrok vatre,
koja besni u centru
Madrida ve nekoliko sati.
To je la, nema vatre!
Jebeno lau!
Policija i vatrogasci
su izolovali podruje
i evakuisali stanovnike.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Polémica en el bar" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 May 2024. <https://www.scripts.com/script/polémica_en_el_bar_7526>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In