Oslo, 31. august Page #3
- Year:
- 2011
- 2,115 Views
- I don't want pity.
I know that.
I'm just saying you can still make it.
- Make what?
- Lots of stuff.
You've got a family to back you up,
friends, brains. Like, come on!
Look at the others at rehab.
They don't have those opportunities.
Sure, but they're happy.
- to work in a warehouse and
have kids with some ex-raver.
- Be a loser, if that's what you want.
- No it's not what I want.
F***, I didn't come here to...
I don't need you to tell
me to get my act together.
- So I'm way out of line?
- No you're not. Sorry.
Remember what you once said?
"If someone wants to destroy himself,
society should allow him to do so."
Sounds like something I'd say.
promoting junk food, or -
- criminalizing prostitution.
I don't know. But you're not...
I'm a spoilt brat who f***ed up.
If you're unsentimental about it,
nobady needs me. Not really.
You expect me to be
unsentimental about this?
No.
I'm just trying to...
I just want you to understand.
If that's how it ends,
it's a choice I've made.
But you can't go telling me that.
That's horrible, Anders.
I mean, you mustn't do it,
no matter what happens.
I can't relate to you telling me
you're planning to commit suicide.
Is that what you're saying?
What do you think it'll do to your parents?
I don't know. They'd assume it's an OD.
Happens all the time.
You've had these thoughts before.
They've always passed.
It's hell while it lasts, but...
Except it won't.
Oh, come on.
Come on what?
You got through it before.
I mean, if you have to look
at your life from the outside...
If you have the time, like you had.
I think anyone would get depressed.
Well, maybe.
But it's pretty f***ed up.
I see happy people.
people must be morons.
They are morons.
Obviously.
Yeah.
But you two are happy.
And you're not morons, are you?
Sometimes I wonder.
It's like, "What are we doing?"
And "happy" would probably be to exaggerate.
But it's okay.
You could get there, if
that's what you want.
Well, it's not like I
want to live your life.
I mean...
I don't want kids.
They're cute enough, but...
-Is that what it takes? -No.
And research is your thing.
thrilling to scrutinise Rilke, -
- dissect sentences, write
articles nobody reads.
- It seems meaningless to me.
- Well, there goes my existence.
-Is that how you see my life?
-Hey...
Sorry. I just... I only meant to say...
You're good at all that.
My head is bursting with trivialities.
I can't sort them out. My back is a mess.
Probably from sitting too much.
And now I'm caught up in renovating
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Oslo, 31. august" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 2 May 2024. <https://www.scripts.com/script/oslo,_31._august_15379>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In