November Page #5

Synopsis: "November" is based on Estonian novel "Rehepapp" by Andrus Kivirähk, a bestseller of the last twenty years. The film is a mixture of magic, black humor and romantic love. The story is set in a pagan Estonian village where werewolves, the plague, and spirits roam. The villagers' main problem is how to survive the cold, dark winter. And, to that aim, nothing is taboo. People steal from each other, from their German manor lords, and from spirits, the devil, and Christ. To guard their souls, they'll give them away to thieving creatures made of wood and metal called kratts, who help their masters by stealing more. They steal even if their barns are already overflowing. Stealing is an obsession that makes the villagers more and more like the soulless creatures they command, the kratts. The main character of the film is a young farm girl named Liina who is hopelessly and forlornly in love with a village boy named Hans. Her longing makes the girl become a werewolf and jump into an ice-cold pon
Director(s): Rainer Sarnet
  2 wins & 2 nominations.
 
IMDB:
7.2
Metacritic:
79
Year:
2017
115 min
109 Views


- Letonyal birisi.

Letonyallar smak iin

azlarn kullanyor demek.

Peki, ne yapmay planlyorsun?

Papaz m zehirleyeceksin?

Hayr, neden? O papaz ki beni besliyor.

Aptallatrsan kfi.

Sandan bir tutam getirdim.

Merhamet et.

Merhamet et.

Bu kadar yeter.

Geri zekl olmasn istemeyiz herhalde.

O zaman yerine yeni bir papaz gnderirler

ve iler daha da beter olur.

Ben eve gidiyorum, uyuyacam.

Btn gece itim.

Ne istiyorsun?

Grmyor musun, megulm.

Duydum ki, sende ey varm...

Ne varm?

Kem km etme de konu.

Ak iksiri.

O iksiri ien kz, sana k olurmu.

Bunu kendin hazrlamalsn.

Bir tutam koltuk alt kln ve

terini kaba koyup kendi dknla kartr.

te sana ak iksiri.

Bu karm kza yedir,

o da sana k olsun.

ok gzelsin!

Benim adm Hans.

myor musun?

Aptallar.

Luise!

Sana bir hediye getirdim Luise.

Kendi ellerimle piirdim.

Niye byle iren kokuyor?

- inde dk var nk.

- Hayr, dk deil. ikolata.

Dk var.

Bunu Luise iin yaptm.

Seni iren mahlkat!

Al bu pislii kendin ye!

Bunlar gerek duygular.

Bu adam sa'y vurdu!

Olamaz, imdi eriyemezsin!

Mecburum.

Byle olmak zorunda.

Suskun olduun vakitlerde bile

seni ok iyi anlyorum.

Pek ok haris yeminler duydum.

Nice duygu frtnalarna ahit oldum.

Ama siz, birbirine sevdal iki k,

byk bir skt iinde sadece oturdunuz.

Ve bu o kadar gzeldi ki.

- Onun gerekten de...

- Evet, eminim.

O kz seni seviyor.

- Kratt'n nerede?

- Eridi.

O halde borcunu deme vaktin geldi!

Hans!

Sizin trnz insanlk zerindeki

ykten baka bir ey deil.

Boazmz kesmeden evvel

iki kere dnmezsiniz.

Bu sizin hatanz!

Size kim, gidin eytan'la

anlama yapn dedi?

Doru, sizden uzak durmamz lazm.

Hepinizi cayr cayr yakmak lazm!

Hem Veba'y hem de eytan' kandrdn.

Ama sz verdiin halde

bedelini ruhunla demek istemiyorsun.

nk benim ruhum yok.

ok yaknda, kazanmda kaynatacam seni.

Dn kkn kilerine gitmisin.

Bir tane elbise alabilirdin.

yle ar bir ey de deil.

Gzne dizine dursun!

Bir sosis ve yarm kuzu yrttm.

Hem elbiseyi neremde tayacaktm?

- Omzunda.

- Sus be!

Efendimiz sa Mesih,...

...ruhunu eytan'a satan

bu fniye merhamet et.

Senin kutsal kann bizi

gnahlarmzdan arndrsn.

sa Mesih, Tanr'nn Olu;

merhamet et!

Biz gnahkrlardan merhametini esirgeme!

Altn!

Saf altn!

Bu, Rk'n metfun hazinesi.

Al bunu evladm.

Bakire bir gelin iin

gzel bir eyiz olacaktr.

Evet.

Yalnzca bakire bir gelinin hayalleri.

Altyaz:
Enes Biga

Instagram@biganes

Rate this script:0.0 / 0 votes

Andrus Kivirähk

Andrus Kivirähk (born 17 August 1970) is an Estonian writer. As of, 2004, 25,000 copies of his novel Rehepapp ehk November (Old Barny aka November) had been sold, making him the most popular 21st century Estonian writer. His new book Mees, kes teadis ussisõnu (The Man Who Spoke Snakish) (2007) has been one of the top selling books in Estonia. He has been a member of the Estonian Writers' Union (in Estonian: Eesti Kirjanike Liit) since 1996. more…

All Andrus Kivirähk scripts | Andrus Kivirähk Scripts

0 fans

Submitted on August 05, 2018

Discuss this script with the community:

0 Comments

    Translation

    Translate and read this script in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "November" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 May 2024. <https://www.scripts.com/script/november_15001>.

    We need you!

    Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

    Watch the movie trailer

    November

    Browse Scripts.com

    The Studio:

    ScreenWriting Tool

    Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.