No Page #3
Thank you for coming
Ariki Nui
Carmen!
Ariki Nui
Iorana, President
We will always be here
Thank you for giving us
A home to live in
Ariki Nui, Ariki Nui
Mahu Ariki Nui
My main concern
is...
not losing what we've won.
That's what matters.
This is for Simon, OK?
OK.
Is he asleep?
I don't know.
Nice.
How have you been?
Fine.
Fine.
And Simon?
He feels lonely.
And the maid?
Fine.
Is she a good cook?
Yes.
He's not alone.
He knows I'm here.
Did they hit you much?
No.
That kid understands everything.
No, he doesn't get any of it.
Neither do I, to tell you the truth.
The maid can't do everything.
You're going to work for the NO?
To do what?
To win.
You'll legitimize Pinochet's sham.
You'll say yes, he's my president.
this is my constitution.
Mercenary.
The boy has to get up at 7am.
Why don't you stay tonight?
We'll have breakfast together.
OK.
Are they paying you well?
I can't complain.
Oh, well.
Let me give him a kiss, please.
Go ahead.
I love you, sweetheart.
We're going to get rid of Pinochet.
34,690 TORTURED
200,000 EXILED
2,110 POLITICAL EXECUTIONS
1,248 DISAPPEARED DETAINEES
FOR FREE ELECTIONS
VOTE NO:
Right.
Ren, we're listening.
Is that all?
I think so, isn't it?
Sorry. There's nothing else?
Something else?
Something else...
Something a little lighter.
A little nicer.
Comrade,
do you think
that what's going on in Chile is nice?
No. Let's see...
It moves me as it moves all of you.
However,
I think that
it's not very appealing.
Well. Let's try.
Let's try, from both sides,
to give more constructive opinions.
Me too?
Everyone.
Let's give our opinions, and move on.
I'd like to know if anyone thinks
we can win with this campaign.
I think the main objective...
Excuse me?
We must open the eyes
of those who don't want to vote.
That's the main objective.
Dictatorship has destroyed this country
and will continue to destroy it,
with its economic success
and 40% of the population
living below the poverty line.
We all agree
we want to win the referendum,
but some only want to win,
without really reforming Chile.
We want another kind of victory.
But the advertiser
asked a different question.
Our comrade asked
if you think that we're going to win.
The answer is no.
We don't think that we're going to win.
The referendum was lost from the moment
the fascist right called for it.
Then why pitch this campaign?
To raise awareness
and fill the spaces
the dictatorship had to open,
and which we won.
Let us fill them.
Exactly.
Let them allow us to win,
maybe, but let them accept us.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"No" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 3 May 2024. <https://www.scripts.com/script/no_14860>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In