Nebesnye zheny lugovykh mari Page #4
- Year:
- 2012
- 29 Views
Vuver!
Vuver! I'll kill you!
You tricked me!
You tricked me!
Pest!
Onoshka
So? No. Stop it.
No.
Don't undress me.
Onoshka! Who's in there with you?
Uncle Chemen, is that you?
It's me. Do you need help?
Who's in there with you? Are you crying?
Uncle... I don't need anything.
Don't tell Dad, ok?
Leave, please.
Isn't it a bit early for you?
Uncle!
Ok, I won't say anything.
Please, go away!
I'm going...
Osylay
Seryozha! Let's go home!
Today is the last day
you can visit your old home!
Your wife and daughter are waiting.
The table is set, they sent us for you.
When they bring your father home,
don't frown. And don't laugh.
If you don't respect him, respect Death.
There is nobody but us
to host him on his 40th day.
His parents are dead,
and he never got another family.
I know that already!
What did he ever get for me
after you kicked him out?
Move over!
That Pinocchio doll from Yaransk?
Don't lie, Osylay.
You saw a lot of good from your father,
not just that toy.
Let's go! Stand up!
I was little, I was so happy to get it.
I played with it.
And you were at the table bawling.
And sticking a screwdriver
through Dad's face
on your wedding picture.
I was so scared when I saw that.
I'll never forgive you! Or him!
Osylay Sergeyevna!
Come on, they'll be here any minute!
I will laugh at Pavlik!
I'll kill you!
Sergey! Is my mother cold there?
Do you mean Lucy?
She was cold.
A mole cricket
gnawed through her coffin lid.
Soil was pouring in.
I fixed it for her yesterday.
It's all done.
She gave me a kiss.
How's my husband, Izerga Gavrilov?
Izerga found a lover,
she's completely toothless.
He now has nine beehives.
They're a good couple.
She has no teeth,
and he's all covered in bee bites.
And he quit smoking!
What about you, did you quit?
I will as soon as I get back there.
Hi, Seryozha!
Hi, Dad!
Hi, Olya!
Hi, Osylay!
Look at Pavlik go!
He started drinking
at home in the morning.
Sergey was like that too.
God rest his soul.
His best friend, Pavlik,
is just like him.
I cut my hair.
I can't really see the difference.
Marry me - and you'll see!
I want
to be with you, pal.
This is actually a song.
Oshanyai
But I can't write music,
I'm no composer.
On the bank of the Urzhum stands
the town with the same name
with the windows of old homes
it looks around
itself, the dam roars under the bridge.
I am no longer depressed. So many fields
and woods around.
It's beautiful and so nice.
So let us celebrate and love
our dear city of Urzhum!
Let's decorate and have many guests
"Oshanyai".
from or to Urzhum,
I only think of Oshanyai.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Nebesnye zheny lugovykh mari" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 3 May 2024. <https://www.scripts.com/script/nebesnye_zheny_lugovykh_mari_14630>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In