Nebesnye zheny lugovykh mari


With financial support of the Ministry

of Culture of the Russian Federation

With the participation

of the "Red Arrow" Film Company

With the financial support

of the "Trade House Kenpo-Kaliy", JSC

Mother of Birth, please help me...

Take away my birthmarks...

At least some of them.

They make me ugly.

I know you've seen them, but look...

Mother of Birth, thank you

thank you for your good omen!

"The 29th February Film Company"

Film by Alexey Fedorchenko

based on the book of Denis Osokin

Celestial Wives of the Meadow Mari


"All week long, all day long,

we gathered malt"

"All week long, all day long,

we made kvass"

Hi, girls!


Go away.

Let me go, you idiots.

Ah, that's just too much!

Hi, Auntie Okai.

Where are you coming from?

First my darling bonked me so hard

He dislocated my legs.

Then these celebrating

bastards attacked me.

Outside your house!

Was it good, eh?

He threw my legs behind my ears

and f***ed me hard.

He didn't even say hi when I came in.

You're right on time!

Happy Holidays! Happy New Year!

I'll kill you, bastards!

Open up!

I'll cut you all up!

You pregnant wretch!

I'll open it!

Come here! Suck me!

And then I'll cut your throat!

Oshvika. My little wife,

I love you so much.

Raven mush!

"All week long, all day long,

we gathered malt"

"All week long, all day long,

we made kvass"

When will spring come?


When you eat a wormy apple

When will spring come,

my neighbor Orazvi?

When you turn into a snake.

And crawl all over me.

Penzya is a snake!

Come on, Penzya, ask one last time.

When will spring come?

When you turn into baby

and drink my milk.


Orazvi, get back home!

Now it's your turn, neighbor!

Penzya, when will summer come?

When you eat a wormy apple!

Go get it.

I'm asking one last time.

When will summer come, Penzya?

When you and I...

We can't, you fool!

You're too young!


I'm coming!


Everything is fine.

Why did you come here?

It can't be fine.

Odocha has been very sick.

She wakes up exhausted.

Like she ran in the forest all day.

You need to go to the grove.

Kind, great God,

they came with good thoughts.

They brought new bread

and candle, a white goose.

No omen from the Gods -

your bird is not wanted.

No use for you to look in the grove.

Great White God, Saint Pantaleon!

My granddaughter is sick.

God gave her a soul.

Virgin Mary helped her be born.

I beg you, make her better.

Protect her from the evil spirit

so she can get married

and have children.

Take back your harm.

What is Odocha guilty of?

You're from Unur? Hello.

Spitter-sorcerers, take back your harm.

We're not behind this.

We're not behind this.

Don't bother looking in Upper Vichmar.

Try Lower Vichmar.

River water flows downstream,

river water flows upstream.

Tell the whole truth.



The Unur Birch did it.

The belt doesn't lie.

Go Back home to Unur.

Odocha! Daughter!

What did you do

to upset the big birch tree?

Not here, not by the birch!

Please, forgive me.

In Portyanur, in Kugunur,


in Ivansola, in Paranga,

in Mari-Turek

The Russians in Urzhum

Everyone knows

Onalcha from Shoy-Shudumar

You've cured so many people.

Cure me, too.


People say you're the Daughter of Wind.

The Wind helps and obeys you.

Fear has almost eaten me up, Onalcha.

Help me - take it away!

What are you afraid of?

I'm afraid of living.

I'm afraid of dying.

Why have you never had wife?

Help me, Onalcha.

Don't torment me.

Sit down.

Don't look at me.

Why not?

Don't ask.

Close your eyes.

Where's Onalcha?

Rate this script:(0.00 / 0 votes)

Discuss this script with the community:



    Translate and read this script in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)


    Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:


    "Nebesnye zheny lugovykh mari" STANDS4 LLC, 2022. Web. 23 May 2022. <>.

    We need you!

    Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

    Watch the movie trailer

    Nebesnye zheny lugovykh mari

    The Marketplace:

    Sell your Script !

    Get listed in the most prominent screenplays collection on the web!


    The Studio:

    ScreenWriting Tool

    Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.