Najlepszy kolega Page #3

---

I'm in.

But why the f*** shave?

You can leave.

The door is always open.

But if you stay,

the rules are like in jail.

Grski! Is it your day off?

Why haven't you finished?

Off to the square!

Let's run!

Run for your life!

Halina, get two guys

to pick him up!

Wait.

one year later

- Can you swim?

- What are we doing here?

- Can you swim?

- I can't.

Never mind.

- Good morning!

- Hi, gentlemen!

This is your new worker,

Jerzy Grski.

- Hello.

- He can start today.

I think we've met.

Did you come here as a kid?

Maybe a few times.

Doesn't f***ing matter.

You can do the tiles.

Here and in the changing room.

And we'll do the paperwork.

How's Halina?

Good. She can't complain.

He can't swim?

He said he could swim very well.

Now I remember you.

Kid!

Come here!

- Thanks for the clothes.

- Yours are already dry.

Got a favour to ask.

Can I stay after hours

to swim a little?

No going commando, all right?

- No, thank you.

- Stop bullshitting, kid.

I see you work hard.

You're gonna warm yourself up.

Only informers don't drink.

Hi, Grski!

How's it going?

Don't tell me you forgot.

Inspection!

- How could I forget?

- Check his pockets.

Closer.

Close your eyes.

Open your eyes!

Breathe.

Let me through!

As you know,

our colleague committed suicide.

Lately, in hospital,

she took medication

and got addicted again.

This tragedy

was caused by her weakness.

Her weakness?

Or your methods?

Weakness, Grski.

Suicide is weakness.

What's this?

Give it back!

Your girlfriend?

That drug addict?

You broke our rules.

Why are you here?

I'm a drug addict.

And I want to change myself.

I want to beat my addiction.

So I promise

to be humble and disciplined.

I'll follow the rules.

And I won't challenge the authority

of the centre leaders.

I don't believe you.

This place is worse

than f***ing jail!

The door is always open.

And that's the worst part.

Run for your life!

THE 2ND NATIONAL

TRIATHLON IN PIASTW

Morning! Am I not too late?

- To do what?

- To enter the competition.

Are you with a club?

No. Been training on my own for a year.

Want to see how I'm doing.

You know this is a triathlon?

Yep.

- Swimming.

- 700 metres.

- Running.

- 5 kilometres.

And?

- Cycling?

- 20 kilometres.

You wanna race on this?

Your name?

Hi!

Jurek?

How are you doing?

- You look great.

- Thank you.

What brings you here?

I got a therapeutic task

to have some fun.

And your idea of fun is waiting

outside a hospital in a blizzard?

No.

My idea of fun

is taking up dance classes.

The problem is

I don't have a partner.

Me?

Tango!

Let the music guide you.

And strings...

This is the tango.

Closer. Cheek to cheek.

Rate this script:0.0 / 0 votes