My Sassy Girl Page #3
- NOT RATED
- Year:
- 2001
- 123 min
- 1,464 Views
If you talk down
on me again...
So what are you gonna do?
Just that...
- Give me the towel.
- Okay.
You see, I'm a year older.
- Then talk like friends.
- Yeah?
Toothbrush.
Toothpaste?
In the bathroom.
Our relationship is so peculiar.
We met only three days ago,
That's how our relationship began.
Lee Hyung-chul.
Here.
Jeon Mi-young.
Here.
Kang Man-kyu.
Here.
Gyun-woo.
Is he absent?
No, no!
I'm here!
Lee Jung-min.
Here.
Koo Sul-soo.
Yes, I'm here.
Professor.
How about a break?
You're right.
Let's take a break.
Let's go.
Go where?
Class isn't over yet.
Don't be a coward.
He called roll, right?
Let's go.
I can't.
I can't miss this class.
Kill me instead.
All right.
Who is she? She's pretty.
Pretty?
Doesn't matter.
A girl needs to act pretty.
- But she's still pretty.
- Nice body, too.
Who's Gyun-woo?
It's me, sir.
I won't mark you absent
so you can leave.
Pardon me?
I said leave.
Why?
Wasn't that girl your girlfriend?
So go see her.
Thank you, sir.
Oh, Gyun-woo.
If you can, raise it with her.
It worked.
What did you tell him?
That I'm getting an abortion,
and you're the father.
What?
No!
Professor, it's not true!
She wanted to be a scriptwriter,
so she kept writing stories.
She called them treatments.
To get me into the mood,
she took me to the park to read them.
Reading her synopsis
was stressful.
If I miss anything, I'm dead.
Wanna die?
Finish reading it.
I will.
Mister!
How could you throw the butt here?
Pick it up!
And why did you wear that color?
Then what about you?
Don't wear the same color as mine!
The heroine is tough,
like the 'terminator.'
The year is 2137.
Villains kidnap her lover
and travels to the present.
I don't know why.
To save her lover,
she travels in a time
machine to the present.
They have to kiss in the end.
This isn't a melodrama.
It's an action movie.
You don't know movies.
Koreans like melodramas.
Why?
when we were teenagers?
"Shower" by Hwang Soon-won.
It shaped our people's
sensibility in their teens.
Koreans like sad movies
all because of "Shower."
"Shower?"
What's sad about it?
It's sad when she asked
to be buried in the clothes
reminiscent of her love.
I couldn't sleep
for three weeks.
The ending sucks.
Gotta change it.
Hurry up!
Hurry up!
It's sad.
Her family couldn't afford
to pay for her medicine.
Their family line is broken up now.
But you know, she must've
been an extraordinary girl.
- Why?
- This was her last request.
"When I die, please bury
me with my loving friend."
What?
To bury him alive, even.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"My Sassy Girl" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 4 May 2024. <https://www.scripts.com/script/my_sassy_girl_23808>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In