My Family Page #2
- R
- Year:
- 1995
- 128 min
- 607 Views
Ay! Aah!
Aah!
Aah!
Chucho! Chucho!
Shh. Shh.
Estas a salvo.
Esta todo bien.
Two years had passed | since my mother was taken away.
My father lost hope,
but he kept working | to take care of me and Irene.
Jose.
Maria?
Maria?
I promised La Virgen
that I would | come back to you.
This is your son.
His name is Chucho.
Chucho.
Maria.
Jose.
Oh, Maria, | it is a miracle.
This is a miracle.
It's just like heaven
Being here with you
You're like...
Well, there he is all grown up...
my brother Chucho...
and he did grow up | into something special,
but not quite what | my father had imagined.
Chucho was one | of the baddest pachucos
on the whole east side.
My younger sister Toni... | God bless her...
pretty as an angel,
but sometimes she could | get a little bossy.
Hurry up, hermano.
You'll miss your own | sister's wedding!
What is the matter with you?
It's just a pair of pants, | not the Mona Lisa!
Hey! Hey, | Listen, hermana!
These are | Jimmy's pants, see?
And I want to make sure | they're properly ironed,
and there's only one person | in this whole goddamn world
capable of doing that, | and that's me.
Gracias. | Aborrate.
Aborrate yourself.
Get your big | cholo butt moving, ese,
and get Jimmy moving, too,
or nobody's going to make it | to the wedding on time!
I ought to... I ought to iron | your mouth shut!
And there I am, | home on leave from the navy.
Boy, was I young then!
My family had scheduled the wedding | when I was on leave
so I wouldn't miss it, | because no one could miss it.
Come on. Hurry up, Memo. | She's going crazy.
She was born crazy.
I heard that!
Ha ha! | Come on, hurry up.
Open the door. | Open the door.
Yeah, yeah. | I got it. I got it.
See you outside! | Come on.
That's one of my younger | brothers... Guillermo.
Quite a handle, no?
So everybody called him | just Memo.
Sugar in the morning...
My sister Irene,
finally getting married.
Biggest day of her life.
Here. Let me help you | with your dress.
Hurry up!
Ow!
Irene, what happened
since you were | measured for this?
Pues nada!
They must have made | a mistake or something.
Okay, bend over, huh?
All right, one...
two...
three!
Thank you.
Excuse me.
Put these on!
Apurate! It's my wedding!
Jimmy!
- Sugar in the morning. | - Ha ha!
And there's Jimmy, | the youngest of the family.
He was a real surprise | when he came along,
but he was the heart | of the family.
Hey, little vato!
Chucho!
Ha ha ha! | Hey, look, ese.
You're going to have | the finest pants
in the whole | goddamn wedding.
Look at that crease.
You like them? | What do you say?
Ha!
Come here, you little...
The house just grew and grew | with the family,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"My Family" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/my_family_14327>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In