Mou Gaan Dou II (Infernal Affairs II) Page #5

---

I'm your superior after all

I want to know what your plan is

The Ngai's are your family

Do you really know what you're doing?

Sir!

I'm a cop!

Good

Give me a salute

I've booked a table. Care for dinner?

Do I look good in my cap?

Looking good?

What'll you do in Thailand in that outfit?

Have some shark fin

A massage. Get two whores

for a threesome

That's for sure

Honey!

What?

Why didn't you tell me about your trip?

It's a business trip! Not for fun!

Don't worry. I'll behave

Hau plans to whack Wah and those guys

I know

But do you know you're his target too?

Nonsense! How can that be?

Just wait for me at the airport!

Time to board, Sam!

That's all I can do for now

Call Sam again when the plane lands

I'm going to kill Hau tonight

Don't do anything rash!

I'm not being rash!

Four years ago...

...you told me to kill Kwun

So what? Want to blackmail me now?

I'm not blackmailing you

We simply passed the point of no return!

I'll send everybody away

Tonight's operation's top secret

We're divided into three teams

Team A watches here

Team B here

Wait for my order before doing anything

Team C follows the target until...

Nobody told me about the date change!

You know Hau changes his mind

all the time

You think Yan's the only mole?

My man's been undercover

for seven years!

Where's the deck of cards?

We'll run the show together tonight

Let's go!

Sir

How are you?

Don't move---

Hau

Zipping it till your lawyer gets here?

Come on, cooperate with us!

In fact, I appreciate your cooperation

Are you speaking Zen, Mr. Ngai?

I don't get it

Dad used to say...

...the way things work in the streets...

...what goes around always comes around

He died four years ago. It's about time

The stove's hot enough now

She's here, boss

You're here now

What can you swing?

Wait and see

Got it! Sir

The two foreigners are private eyes

Honey! Where are you?

Thailand, of course

Come back right away!

Are you nuts? Why should I come back?

Don't ask questions! Just come back!

Hau wants you dead!

Nonsense! I'm working for him

as we speak!

Listen to me!

I killed Kwun!

You've got a VCR?

Isn't it good?

What an awesome show!

Take care. Run if you have to

What did Hau say?

Sam. Sunny!

Mr. Ngai told me to take good care of you!

Four years ago...

...you told me to kill Kwun

So what? Want to blackmail me now?

I'm not blackmailing you

We simply passed the point of no return!

I'll send everybody away

I hired Alan and Johnson...

...to investigate my father's murder

Who would've known?

The police conspired...

to murder my father

A law abiding citizen

SP Luk

Isn't that an officer in the video?

Whether to nail him or not...

Rate this script:0.0 / 0 votes