Mou Gaan Dou II (Infernal Affairs II) Page #4

---

Sam's kidding. Go ahead,

give me a smile

Thanks for your intel these couple years

When you were still a rookie...

I helped you catch some small potatoes

It's about time you caught some big shots

How about catching me?

Why so dirty? Or you can catch

this hot chicks

What're you doing?!

What a hot hootchie mama!

Your man must be

one good looking bastard

It's you! Who else?

Gotta go

Gotta go meet Mr. Ngai

Sam's so good to you!

But he's not good to himself

It's been four years

He could be in charge now

But he gave everything to the Ngai's

Already?

Now the Ngai Family's all big and bad

Hau must've figured it out

For the past four years

I haven't been sleeping well

I'm Inspector Wong Chi Shing

Don't worry, Mary

I won't let anything happen to you

Words, words, words

I promise

Toss it up!

Two days ago, a real estate agent came

Guess how much he offered?

One hundred sixty million!

What's wrong with Hong Kong? Tell me!

When my dad bought it

it was 9 million...280 thousand

What a world!

Moving, Mr. Ngai?

No big deal

Communication's easy these days

We're just a phone call away

I'm just worried about the phone bill

The phone company's greedy, you know

I've discussed it with mom

Our businesses are on the right track

You guys helped out so much in the past

I don't want to be ungrateful

I want to split the business up...

...among you guys

Treat it as a gift or a retirement fund

Let's eat! Take whatever you want!

We should hang out like this more often

Mr. Ngai

Are you leaving for real?

After you're gone, hell will break loose!

You're a Buddhist, aren't you, Sam?

Easy to start. Hard to let go

I'm letting go. Be happy for me

I've thought about it

Cocaine will be the future

Those four ship it in small bags

from S. America

Small timers!

I've closed a deal with the Thais

You'll have the monopoly

You'll be the top dog. Leader of the pack

Go to Thailand and wrap up the logistics

You plan to get rid of those four?

Move closer to the right, please

Yan

Come join the family portrait

Stand next to me!

I haven't been around much

these two years

It's rare to spend time...

...with the whole family like this

Your siblings are in legit businesses

It's time you helped out the family

Everything dad did was for the family

I did the same

Hope you will, too

A deal's coming up next week

Come with me

I'll call you

I think he's taking the deal seriously

He'll go in person next Wednesday

The 14th... Kwun's memorial

Hau wants to whack the Big Four

Why does he send Sam away?

Don't know. Sam should be of help to him!

Unless he wants to kill Sam also!

I've been following you around for days!

Rate this script:0.0 / 0 votes