Midnight in Paris Page #4
I think I just want to take a little walk,
go to bed, and then we'll do it another night.
OK. Alright, well I can go, though, right?
- You want to go?
- Well, yeah,
Yeah, I mean, I'm not tired,
and I've been dying to go dancing,
and I'll just meet you back at the hotel.
- I'll take good care of her.
- OK.
I'll get a cab. Taxi!
- OK, but you should take a cab.
- No, I'm not taking a cab. I'm walking.
- No, you'll get lost.
- OK, I'm gonna walk.
Is he a good writer?
I mean, have you read his prose?
- Well, he won't let anybody.
- He won't let?
Oh look, I mean, if he wants, I'd be glad to
look over his novel and critique it for him.
- That would be great!
- Would you?
- You know, I think that's what he needs!
- Yeah?
- Well, it helps.
- To have it read by someone. Yeah!
- And you wouldn't pull any punches?
- Well, I certainly won't be letting
you know I won't do that.
-No.
I do that about you.
See, but, the problem is,
when it comes to his writing,
he has absolutely no respect
for anybody else's opinion.
Really?
Oh, excuse me! Parlez-vous...
Do you speak English?
- Uh...Htel Bristol?
- Parle pas anglais. Dsol.(We don't speak English. Sorry.)
(Hey! Get in! Come on!)
Montez! On va vous laisser!
(Get in! We're going to leave you!)
- What?
- Come on, guy.
- I didn't hear you. What?
- Come on!
Come on, guy!
Get in the car!
Guys, I think you've got me mixed up.
Vous allez me faire fatigu. Venir!
(You're making me tired. Come on!)
I can't understand you.
I'm a little drunk! I can't...
What is this, an old Peugeot?
I have a friend who collects these in Beverly Hills.
Come on, have a drink. Come on!
- Come on, buddy! Come on!
- OK.
Give me your hand. OK.
Sit down, here.
- Let's go in. Paris, the city of lights.
- Allez! On y va!(Let's go! We're off!)
OK, now, where are
you guys taking me?
On va faire la fte!
(We're going to party!)
Yeah, this isn't quite fair,
'cause I've already had a lot of red wine tonight.
Mais dtendez-vous! Vous voulez du champagne.
(Relax! Have some champagne.)
I do like champagne, yeah...
Sant! Sant!(Cheers! Cheers!)
- The night is young. Drink up!
- I'm drinking!
- Have a drink!
Yeah, drink up!
[Cole Porter's "Let's Do It, Let's Fall in Love"]
Let's fall in love
In Spain, the best upper-sets do it
Lithuanians and Letts do it
Let's do it. Let's fall in love.
The Dutch in old Amsterdam do it
Not to mention the Finns
Folks in Siam do it - think of Siamese twins
Some Argentines without means do it
People say in Boston even beans do it
Let's do it - Let's fall in love
Romantic sponges, they say do it
Oysters down in Oyster Bay do it
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Midnight in Paris" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 May 2024. <https://www.scripts.com/script/midnight_in_paris_13736>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In