Lost Zweig Page #5
- Year:
- 2002
- 9 Views
that dictatorships wield.
Against the suppression of freedom...
which I have known, believe me,
all too frequently in my life.
I have no freedom!
What about Vargas?!
It is impossible for anyone
to remove himself from the world.
- Quiet!
- Respect!
never subjugate himself...
to any party or
to the ideology in fashion.
He who allows himself
to think freely...
honors freedom on earth.
Jew, out!
My book has been misunderstood.
It's so unfair. Don't they see
he's telling the truth?
Lotte, it's unbelievable!
Utterly disgusting!
Please, Stefan, get off the stage.
You don't deserve this.
I'm just a poet.
There are no campaigns,
no praise in my book.
I've seen good and bad
What about political prisoners?
Why don't you challenge
Vargas's dictatorship?
Tell him to stop!
Tell him to stop talking.
This is absurd!
Go home, Jew!
Thank you, Herr Zweig,
for such a stimulating speech.
The greatest task in life
is to know how to be yourself!
Get out of here!
Vargas's lackey!
It was a shambles!
I was a disaster.
No, Stefan, you did right.
You stood your ground.
I'm one of Vargas's lackeys?
That I actually support
this dictatorship?
They just don't understand you.
What they say about Vargas
is true, it's undeniable.
But does it impede me
to do business with him?
No. I must keep
pushing him and Pontes.
If I distance myself of the regime,
it will never happen.
Now they want that rotten book!
God!
I don't know, maybe we should
have stayed in Europe.
Maybe we could have done more there.
Stefan, my dear.
have done back home?
You work here
is far more important.
Your words are your weapons, darling.
You are fighting!
Maybe you are right.
Now, please, come to bed.
You must sleep.
Tomorrow we have
that awful visit...
to the Immigration Office
with Faerman.
In a moment, dear.
In a moment.
You're a great man, Stefan.
I love you.
Now, don't worry, Herr Zweig,
Frau Zweig.
This is just a way for Pontes
to show off his power.
It's a regular procedure...
concerning all German
and Italian immigrants.
But with the Jews
I'm glad to hear
This way, please.
Thank you. Thank you.
Each month you must come
and present yourself...
to just that you are still here
and still alive.
You see, Herr Zweig?
Pontes wants you alive.
Amusing, how very amusing.
In tsarist Russia,
it was only the prostitutes...
Please, Herr Zweig,
that's a bit strong!
Really, Stefan...
must you behave
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Lost Zweig" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 14 May 2024. <https://www.scripts.com/script/lost_zweig_12871>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In