Lolita Page #4
- R
- Year:
- 1997
- 137 min
- 16,991 Views
Charlotte:
If you come near me, I'll scream out the window.
Get away from me! I'm leaving tonight.
You can keep this house, I don't care...
but you will never see that miserable brat ever again.
Now, get out of my sight!
Humbert:
Charlotte, you mustn't... do that... you mustn't ruin our lives.
That's... just a...
just a fragment of a novel I'm writing.
I used your name in those just for convenience.
I'll get us a drink.
Nice stiff drink, clear both our heads.
(phone rings)
Humbert:
Charlotte, I've made us a nice stiff drink.
Yes?
That's ridiculous.
There's a man on the phone saying you've been killed, Charlotte.
Charlotte?
I'm sorry...
(Goes outside, Charlotte lying dead on road)
Police Man:
Stand back, please.
Humbert:
Where's my wife?
Police Man:
Are you Mr. Humbert?
Humbert:
I am.
Driver:
I didn't even see her.
Sir?
Coroner:
I'm sorry, sir. Is this Mrs. Humbert?
Sir... is this Mrs. Humbert?
Humbert:
Oh, God.
Oh, God... oh, God.
Young Girl:
She was walking to the mailbox.
She was going to mail these letters.
I'm sorry.
Humbert:
Thank you.
Coroner:
Going... to lie down, officer. Would that be all right?
Police Man:
You go right ahead.
Humbert:
I'll just be across in the house...
(dial tone)
Humbert:
Is that the Enchanted Hunters Hotel?
Yes, this is Mr. Humbert.
Tomorrow night. Just the one night, please.
Yes, a room with twin beds.
For two... well, one and a half people, really...
it's just for me and my...
my short... my small daughter.
Camp Mistress:
She should be here any minute.
I sent Charlie for her, over at the barn.
Humbert:
Who's Charlie?
Come on, come on...
Camp Mistress:
It's such a pleasure to watch our young people make friends.
Humbert:
So, who is this Charlie?
Camp Mistress:
Here she is.
Dolores:
Hi, Dad.
(sings)”Mum and Hum, Hum and Mum..."
"Hum and Mum"... How's Mum?
Humbert:
Well, the doctors aren't quite sure...
It's something abdominal.
Dolores:
Abominable?
Humbert:
Abdominal.
She's in a special hospital in Lepingville.
So, I thought... we’d...
go over to Briceland...
spend the night, and... visit the hospital tomorrow...
or the next day.
So, did you have a good time at camp?
Dolores:
Um-hmm.
Humbert:
You know, I missed you.
I missed you a lot.
Dolores:
Well, I didn't miss you.
In fact, I've been revoltingly unfaithful to you.
But so what, 'cause you don't care about me anymore anyway.
Humbert:
Why do you think I don't care about you?
Dolores:
Well, you haven't kissed me yet, have you?
Humbert:
I'm sorry, officer...
Officer:
See a blue sedan...
same make as yours, they might have passed you back at the turn?
Humbert:
Oof... blue sedan... no, I don't think we...
Dolores:
We didn't see a blue sedan.
No, I don't think we did.
Are you sure it was blue?
Might have seen one that was more purple.
Or maybe it was more red.
Officer:
All right, all right, okay. Thank you.
Humbert:
Thank you.
Dolores:
Don't shoot, don't shoot.
Officer:
Welcome, sir.
Humbert:
Thank you.
The bag's in the back.
Dolores:
Wow, looks swank.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Lolita" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 May 2024. <https://www.scripts.com/script/lolita_1354>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In