Liliom Page #5

- Be quiet!

- I won't be quiet.

- That's enough.

Liliom, it always ends like this.

I won't speak to you

for a whole week!

Did he strike you?

He should be ashamed!

Did he hurt you?

Did you slap him back?

When I was young, I always hit back.

Poor little thing!

Listen, the carpenter is coming

to have his portrait taken.

Why don't you go and fetch

the 5-by-7 frames?

Lazy coward!

"Report to the police station

on July 17 at 10:00."

Can't you watch where you're going?

At your service.

- Quick, Julie, the customer's here.

- I'm coming.

I'm telling you,

it will be just fine.

You can count on me.

I'll take care of everything.

So she didn't say no?

- Good day, sir.

- Good day, Miss Julie.

It was a 5-by-7 portrait

you wanted, right?

No... I mean, yes.

- Five-by-seven, so to speak.

- It's a little more expensive, of course.

Two francs more.

Price is no object, Miss Julie.

If you don't mind,

we'll get started right away.

Julie, set the gentleman up

for the pose.

Please come this way, sir.

Julie, take into account the man's style.

He has a nice figure.

Prepare something dapper for him.

Business is doing great, Miss Julie.

I'm expanding the store.

- How about a column?

- Yes.

With a column,

the portrait will really stand out.

- There...

- Pardon me.

- There would be work for two people...

- Lift your head.

In my shop, Miss Julie.

Put your arm here.

You need a woman's touch

in a prosperous business.

Smile!

Don't move.

Act natural.

A little more.

Look over here.

Very good!

I'm going to count to three.

Here we go!

One, two...

- three.!

- POLICE STATION

Alfred, what are you doing here?

- Were you summoned too?

- No, but...

you must need a witness.

But you weren't there.

All the more reason.

I'll testify to anything.

Come on in.

- Who told you to enter?

- I was told to come at 10:00.

Wait in the hallway.

All right.

Bring out the cards.

Your deal.

- Five flush?

- Five flush.

No card playing allowed here.

NO SPITTING:

NO SMOKING:

NO DOGS ALLOWED:

KEEP YOUR VOICE DOWN

It would be simpler

if they said what we can do.

Liliom Zadowski.

I'm his witness.

Liliom Zadowski and his witness.

You were summoned for the...

I've already been summoned

to the police station three times.

Everything I have to say

is written in my statement.

That may be, but your statement

contains a legal error.

It's missing a stamp.

Isn't that the management's fault?

Get it through your head

that management is never at fault.

- Well, then, can I go?

- No.

According to the provisions

of the decree of August 17th, 1874...

the defendant must be present

when the stamp is applied.

Strange.

- Sir.

Rate this script:0.0 / 0 votes