Le Week-End Page #4
know where they are.
I help you find things all the time,
even when it's futile and stupid.
And don't use my toothbrush.
You'll give me gum disease.
- That's not even yours.
- It bloody is!
- The blue one.
- Oh, yes.
- Blue toothbrushes.
- It's a panda welcome.
The welcoming committee.
Why's that panda staring at me?
- I'm worried.
- Bonjour, monsieur. Bonjour.
Catch me!
Pardon.
Bonsoir.
Bonsoir.
They'll take our last penny.
If it's the end of the world,
I want to go down gulping oysters.
Come on.
I love it when you're in this mood!
- Do you think you're bi-polar?
- Tri-polar, possibly.
Do you think that
part of the reason you invited
Jack and Angie back into the house
was because you can't
I can't bear to be apart from you.
Well, you are
pathetically dependent.
Why don't you want to
help young people?
Shut up.
Idiot!
You're a f***ing idiot, sometimes.
I want a new start.
Sorry?
I wanted to tell you.
I've gone as far as I
want to at the school.
I'm fed up teaching Biology GCSE.
I don't want to run the department.
That's mad. What would
you do instead?
I don't know.
I want to learn Italian,
play the piano,
dance the tango.
Is it such a terrible idea?
Once the kids have gone...
What's left of us?
You've picked our
anniversary to dump me?
We must at least be
able to talk about it.
Right?
Of course.
Come on, love.
Let's enjoy our dinner.
Come on. Let's talk
about the bathroom.
I've got some good ideas.
Nick?
The least you can do is
buy me a last supper.
My pleasure.
Go outside and smoke.
- I don't smoke.
- And wait.
Get your coat.
And get my coat too.
That's all you have to do.
Right.
F***ing hell.
Right.
Excusez-moi. My coat, please.
Of course.
Is everything okay for you, madam?
- Yes, great, thanks.
- Thank you.
Ah, excusez-moi.
Pardon.
Nick!
Nick! Over here!
For Christ's sake,
what are you doing?
Get this thing.
They've plastic on it.
Come on!
Come on, give it a
really good pull!
Yes!
Ah!
God! Come on.
Rock and f***ing roll!
Don't tell the kids.
Merci.
Come on. Come on.
- Let's do it all again.
- What do you mean?
Try me again and I promise
it'll be more fun this time.
Get a room!
Hey, Nick Burrows!
It is. Nick Burrows?
No. Is that really you, under all
that terribly un-English passion?
My God! Good God, hello there!
Yes, hi, how are you? How the damn
devil in the entire world are you?
Tell me everything!
- Wow!
- Great. Good.
Um... Not bad.
- Well, then, this is my wife, Meg.
- Hello.
- Meg, Morgan. Morgan, Meg.
- Your wife?
I've never seen a man
kiss his wife like that.
Well, look at her. She's so...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Le Week-End" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Jun 2024. <https://www.scripts.com/script/le_week-end_12350>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In