Laughing Heirs Page #3
- Year:
- 1933
- 76 min
- 9 Views
He hasn't eaten
since Mr. Bockelmann died.
Well...
Not a thing, in three days.
Now, Rolf, you're a big dog, right?
We all have to get over it.
Now grit your teeth and eat, okay?
Marie, give me that.
Here, doggie. Good, huh?
You see, that wasn't so hard.
One bite for Uncle...
One for Marie...
One for Weinhppel...
Is he eating, Peter?
Yes, he's eating!
Thank God, he's eating!
- Who's eating?
- The dog.
He's feeding the dog,
at a moment like this!
Unbelievable!
He still hasn't realized
that life isn't a game.
Britta, where are you?
In the dining room!
Put that down!
He hasn't realized that life is serious.
Right!
Hello.
Hello.
Come... sit!
You come here with that gluttonous dog?
Disgusting!
Justus!
Justus, for heaven's sake!
You be quiet! That's enough!
Would you begin, Mr. Weinhppel?
Oh, right, the will...
Just a minute.
Marie, the gramophone!
What's that?
You want to play music to this?
In that case, I'd have to protest
in all seriousness and due form.
That's really the limit!
So, I'II let you speak for yourself,
my dear friend, Clemens Bockelmann.
Assmanshausen, January 18, 1922.
I shall read my last will and testament,
as attested by Dr. Weinhppel.
My dear family...
Dear Gustav, dear Otto,
dear Sophie, dear Friedchen,
etc. Etc...
If God wants to punish someone,
he gives them the likes of you
for relatives.
But today, now that I 'm dead,
I'd have been glad to see you,
for the first time in my life.
U n believable, even now that he's dead
he has to annoy us.
- Justus...
- Yes?
You 're the worst:
Always going on about temperance,
though you know perfectly well
your wife likes to tipple.
Clemens, you ' re going too far!
You 're all equally dear to my heart.
I see each one of you before me,
mourning me,
while at the same time appraising
each piece of furniture
for its cash value.
My beloved family...
You are all so virtuous,
so steadfast, so firm
in your moral convictions
that nothing could happen to you.
Only one of you needs
the support provided by an inheritance,
and th us one of you
shall receive everything, namely...
my nephew P eter Frank, the rascal.
Wel I, we may as we I I leave, then.
Yes, I guess so.
My dear Peter...
When I took over the winery,
Bockelmann Assmanshausen was small
All my life I worked hard
to beat our strongest competitor.
My final wish is that you bring
this rivalry to a satisfactory end,
for I think it is foolish to make life
unnecessarily unpleasant for oneself.
But to prove to your relatives that,
though you appreciate a good wine
every bit as much as I do,
you are by no means a drinker,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Laughing Heirs" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 4 May 2024. <https://www.scripts.com/script/laughing_heirs_12317>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In