Late Spring Page #3

- Nothing in particular

Noriko! A towel!

Here

- You rode together on his bike?

- Of course not! I borrowed a bicycle

- We're running out of soap

- Really?

- My sash

- Here

The beach must've been nice today

- Yes, we went as far as Chigasaki

- Really?

I've added something to your rice

What do you think of Hattori?

- What do you mean?

- I mean, Hattori...

He's quite nice

Would he make a good husband?

I'm sure he would

Would he?

- He's very gentle

- Yes, you're right

I like his type

Your aunt was wondering...

About what?

About you and Hattori...

- What is it?

- Tea! Some tea, please!

What's so funny?

He's already been engaged

for some time

A very pretty girl

- Three years below me at school

- Really?

He'll tell you all about it soon.

I know the girl very well

s that so?

I was wondering

what to get for a wedding gift

I see...

So Hattori is getting married?

What would be a nice gift?

- So he's already engaged...

- Yes

Tell me. What would you like?

- Well...

- What kind of gift?

As it's from the professor,

I'd like something to keep

Anything from 2,000 to 3,000 yen

- I wonder...

- Any good ideas?

I'll think about it

- With your fiance?

- I will do

Noriko, Mari Iwamoto's playing

in concert. Want to come?

- When?

- Tonight. I've got tickets

How nice!

Did you buy it for me?

- Yes, I did

- Really?

- Of course

- I wonder...

But I can't

- I don't want to cause trouble

- It'll be fine. Let's go

- No...

- She wouldn't mind

I'd rather not

Are the pickles all stuck together?

Yes, and my knife isn't very sharp

Mari Iwamoto - Solo Violin in Concert

Tokyo Theatre

Good evening!

- Who is it?

- Uncle?

- Is that you, Aya?

- Yes

- Good evening

- Come in

- Is Nori in?

- She'll be home soon. Come in

Please sit down

I was just on my way

back from Hayama

I see

I've been hearing good things

about you

- About what?

- That you're very busy

Not that busy

There's a great demand

now for typists

Don't call me a typist.

I'm a stenographer

I beg your pardon

- And you can do English shorthand?

- Yes, I can

- That's great

- Not really

It's great

- So you're not short of money

- Well, I do all right

I see

- Did your parents say anything?

- About what?

- About you remarrying

- No, not recently, thank goodness

- Once was enough?

- Do you mean, marriage?

I wouldn't say that

- What was his name?

- Who?

- Your ex

- Ah, Ken

Kenkichi, wasn't it?

- Have you seen him since?

- Not once

- What would you do if you did?

- I'd glare at him

- You hate him that much?

- I'd run away. I really detest him

Really?

- I'm back!

- Welcome back

- What is it?

- My legs have gone numb

Rate this script:0.0 / 0 votes