Lady Chatterley Page #5
The new gamekeeper...
Mrs Bolton?
Excuse me... Coming.
I wanted to tell you...
I think I'm going to have a baby.
Have you told Sir Clifford?
Not yet.
When you do,
will he accept it?
Yes.
You shouldn't hate him for that.
I don't hate him.
Yes, you do.
You hate everyone at the moment.
Yes, yer right.
I feel like I've swallowed poison.
It's horrible.
Is it the idea of going to Sheffield?
Yeah, I hate the idea of that too.
You'd rather have stayed here?
No use discussing it. I've always
known it wouldn't last. It's over.
No, listen to me.
Don't go to Sheffield.
It's not in your nature.
You'll be unhappy there.
Why can't we look
for a place of our own?
That's all over and done with.
And it's not right for a man
to live off a woman.
I'm so worried
you'll be unhappy there.
We'll see...
But promise me... Look at me.
Promise me, if you're really unhappy
you'll let me find you
something else.
Do you promise?
The thing is,
I can't be like other folk.
I'm so unhappy
when I can't be alone.
But why should you be
like other folk?
It's better you're not.
No, it's not.
You have to be like other folk.
When I was a kid,
my mother kept calling me a girl.
She said there was
something in my character, like,
that was more like a woman
than a man.
Well, maybe she was right.
Why do you say that
as if it were a weakness. It's not.
You're more sensitive
than idiots like Dan Coutts.
You should be proud
of being sensitive.
Yer can call it
being sensitive or whatever.
I see it as a handicap.
The idea of going to that factory
is like death!
Other folk manage it
without making a fuss.
That's why I wanted
to go to Canada.
But yer don't want to go, so...
No, please don't go to Canada.
I've been there and to America.
I couldn't be happy there.
And I don't think
you'd like it either.
It'd kill something in you.
You have a gift.
You don't realise it, but I know.
You have the gift of life.
Now I'm afraid you'll spoil it
when I need it so much.
Please trust me.
I know one thing for sure:
you only get one life.
Exactly. That's just it.
I can give you the money tomorrow
and you can buy a place.
A little farm you could work on.
No! You don't understand.
I love you.
If you only knew how much!
But I mustn't feel small.
I feel like there's no place for me,
like I'm worth nothing to no one...
except to you.
When you went away, I tried
not to think about you too much,
because it was no use.
What was the point?
But when I still thought about you...
I said to myself:
You're like my home.
And yet, real houses
don't mean much to me.
It's because...
until I met you,
everything was like a prison to me.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Lady Chatterley" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 1 Jun 2024. <https://www.scripts.com/script/lady_chatterley_12144>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In