Kekec Page #3
- Year:
- 1951
- 97 min
- 46 Views
Here you are, you skunk!
You've freed the little Kosobrin
and made fun of me.
But now the laugh is on my side.
Let him go, you brute !
Let him go, you beast!
Let him go !
Hey, you weasel !
Bring that servant back to me !
lt will be the end of me
Has it taken your breath away?
Come on, rescue Kekec
if you dare !
Poor lad ! How did you fall
into his clutches?
Run as much as you will,
you rabbit.
l'll soon get you out
of your hole.
You're crying at last.
You're in good hands now.
l'll teach you a lot of things.
The schooling will be long.
Let me go, uncle Bedanec.
Never again will l throw
fir-cones at your nose.
lt aches as if thousand
ants bit me.
Well, well,
this sounds better.
l could bring myself to free you
if only you listen to
my orders.
Just tell what's on your
mind, uncle.
l'll let you go if you find
the little Kosobrin
and ask him for shelter
in his house,
pretending to have escaped
from me.
Kosobrin will take you through
the hidden passage,
then you will come back here and
But woe to you if you try to
run away. l'd find you,
even if you'd be
100 meters bellow.
Why do you want to find
Only through this passage l'd be
able to reach Kosobrin's hut.
And why do you want to reach
the Kosobrin's hut?
l had a servant.
She was keeping my house.
away from me.
Did you treat her well,
uncle Bedanec?
Why so many questions?
Mind your own business!
Go now! Quick!
lf you won't,
l'll throw you
over the cliff.
Do you really take me
for such a backstabber?
You'll do as l say.
Go at once, you punk !
No, l won't!
lndeed?
-No.
l'll beat you blue.
l'll break your bones!
Go to bed now. You're doing
like your p*ssy cat.
l'm waiting for Kekec, mum.
-He won't come tonight.
lt's getting late. He's probably
making a fire with Minjek.
l'd like him to play his
flute for me. -Tomorrow.
What's the matter, Tinka?
Hey, Rozle, when will you
come to your senses?
The fool gave her such a fright,
she's all trembling.
Take a close look at this ghost.
lsn't he just like Rozle?
Pull me at my hair and you'll
see l'm no other than Rozle.
You'll see, l'm going
to tell Kekec everything.
Good luck and happiness to you !
There's a pine near the house.
ln the pine a singing bird
singing sweet and singing fair.
Calling in a harvest rich,
bringing luck and happiness.
My nose told me again where
the cask has lost its bung.
l wish you as much luck as
there are lentils in the crop,
mares should bear chicks and hes
young foals to make them mix.
All right, Misnjek.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Kekec" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 May 2024. <https://www.scripts.com/script/kekec_11662>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In