Kekec Page #2
- Year:
- 1951
- 97 min
- 46 Views
sprite rushes into the house
What a plucky boy!
The best herbs are growing
Neighbour, as you're such
a learned man,
you'd be maybe able to tell me
where my servant has gone?
Why are you scaring me like
that from behind my back?
Don't grow too big
for your boots!
l've only asked you about Mojca.
-Your own fault if she escaped.
Wait a moment, you weasel.
l'm nobody's fool.
Where's my servant?
Uncle, don't!
You'll break all my bones.
You'll talk by hook or by crook.
-Dear me, you may kill me !
Don't scream like that! l'm
only taking you to the clearing.
And there you'll rest a bit.
Meanwhile use your brains
-What l have to live through !
Did l show you, eagle?
You won't forget me easily.
Why are you tied so roughly
to the tree, uncle?
Boy, my dear boy,
l've almost died
from fright and pain.
Help me, boy.
Save me, please.
l'm saved.
Death has failed
to take me.
You've saved me my dear boy.
How grateful l am to you !
Don't mention it. Any child
could cut a rope like this.
But who are you?
Come on, so l can thank you.
l'm Kekec, from the village in
the valley. -You're a good boy.
Listen to me !
Don't walk across the forest.
Bedanec may catch you.
You're dead if he gets you now
as you have saved me.
Go quickly through the thickest.
Never mind, we'll meet again.
You squirrels!
l'll strangle you !
l'll strangle you all !
We've met at last, you whelp!
Who are you?
Don't spit like a cat!
l've asked who you are !
l'm Kekec.
l'll make a fine bundle of you,
just to please you !
Uncle Bedanec.
Do you hear me, uncle?
if l were a mule.
All because of a fir-cone
that grazed your nose.
Go on, you good-for-nothing !
Or else l may play you a turn,
you'll never forget!
Uncle Bedanec,
was it a bear on our heels
that we ran so much?
-The owl made the terrible voice .
Have you heard it? -l have.
What a ugly thing to do !
better to hear a bear's howl
than an owl's cry.
lt was queer cry, indeed.
You thick-patted owls!
You cursed birds!
You make my head ache and
you cause me sleepless nights.
That boy has surely got courage !
He took a knife
and cut the ropes
and l was free.
Kekec saved you? -Kekec
from the village in the valley.
This boy will be somebody
important some day.
So tiny and he tricked Bedanec
who's as tall as a mountain.
Uncle, you and Kekec gave
him a bad turn !
Kekec has got more brains
in his little finger
than that fool in his pate.
My, my, what has happened?
Poor boy! He trapped him !
That beast!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Kekec" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/kekec_11662>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In