Jaatishwar Page #3
back from a break. I'm Maya.
You're listening to 'World of
Music' on 98.3 Radio Mirchi.
You just heard 'Bhindeshi
Tara' by Chandrabindoo...
...and Sudhin
Dasgupta's 'Kathay Kathay'...
...in Manna Dey's voice.
Our last song today, Salil
Choudhury's composition,
...lyrics by Sukanto,
sung by Hemant Kumar... -
- Boss is calling you.
...'Abak Prithibi'.
Enjoy!
Please,
concentrate on your studies
instead of thinking of Maya.
Don't forget this is
your dissertation year.
Thought of a topic?
No.
Think I'll go to the library
after the music class tomorrow.
Let's see...
...I'll figure out something.
It has to do with music.
And knowing you,
Bengali music.
Adios Amigo.
Born in the suburbs, now
resides in upmarket Kolkata.
Bengali roots; forgotten. Speaks English
with pride. Bikram Botobyal aka Vicky.
The reports are out,
not happening man.
Just not happening.
What is not happening and from
which angle do I appear to be a man?
Cut it out, Maya.
You're articulate, you've
a nice texture,
Classics at prime time, you refused.
You said you want to play
Bengali songs. I said, fine.
I said change your name,
Of course! What was the
problem with the name, 'Mahamaya'?
As in?
RJ Mahamaya?
Are you kidding me?
It sounds so... so... -
- Bengali, and you have
a problem with that?
Maya, now don't start all over
again with your Language Movement.
See, I am cool with remixed
Rabindrasangeet and Bangla Band.
We can have a separate slot
for that because they sell.
But these drab songs
that you play from 50s... -
- Not selling, isn't it?
You're mixing up the TG.
Ratings are dropping.
Listen Mr. Vicky aka Bikram,
...the population that likes
listening to all kinds of Bengali songs.
They may be few in number but
they're increasing and realizing...
...that there is Bengali music
beyond Rabindrasangeet and bands.
Yes but... -
- No, there can be no 'but', Sir.
Along with Rabindrasangeet
and band music I play...
...Sudhin Dasgupta and
Salil Choudhury too.
In order to love Bengali
music one must listen to...
...Mohiner Ghoraguli
and Ramprasad likewise.
Because both Nachiketa Chakrabarty and
Nachiekta Ghosh have written about me.
Because both
Anjan Dutta and Mukul Dutta...
...have written their
songs in my language.
Because Apupam Roy, Anupam Ghatak,
Rupam Islam, Nazrul Islam, all are mine.
Bye.
How have you been!
How have you been?
You've shaved!
And how're you?
Had to do away with the
intellectual stubble for my job.
Okay... this one's yours.
Give me.
And...
...wait a second...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Jaatishwar" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/jaatishwar_11088>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In