Het echte leven Page #4

---

so something has to happen.

I guess it will take some time

before you can forgive me this.

I know it will be hard,

but I want you to forget me.

I've disappeared, as you can see.

I won't return until I feel you've

found happiness with someone else.

Only then will I know

what we truly mean to each other.

And then you'll have to choose.

I have to know. So, please,

search for someone you like.

Someone you can trust

and feel safe with.

But search for someone

you can start over with.

Only then will I return.

Only then.

Hey, Luke.

Usually, it only lasts one night.

Hurry up.

This is your chance, man.

Go and say hi.

I think you forgot something.

The letter.

Don't I get a kiss

as finder's fee?

Sorry, I was into...

- This is not a porn movie.

I understand, but it was just

a passionate kiss.

When I read the script...

Did you read it?

- A few times even.

Do you want to do it again?

- If differently, yes.

Kissing, but no tonguing.

That looks better.

Unless you want to.

- That's okay.

Could I fall in love with you?

I'm not going to...

No, sorry.

Nice house.

Sorry, I didn't know it was you.

Please don't take it personally.

Too bad... It's just a movie, Dirk.

You're only acting.

I was sleeping.

I didn't know it was her.

Even better.

'Dirk' didn't know either.

I am Dirk, Martin. You should

tell me these things beforehand.

In real life you don't know

how things end up either.

Fine. It failed.

We'll do it as we wrote it.

It's sick,

the way you treat your girlfriend.

Pardon me?

All those weird sex things you make

her do:
you treat her like some whore.

Don't you see

this it's hard for her too?

Right?

- It's okay.

It's not. You don't have to do this.

You're not like this.

Don't think a simple

grip like you...

...can understand someone

as complex as Simone.

As if you know everything...

mister hotshot director.

There you are:
this awkwardness is

what I need.

Is the camera still running?

- Did you say 'cut'?

Now then:
cut. Okay?

Is it turned off?

- Almost.

What is this, guys?

Are we shooting a film, or what?

Good. Thank you.

Thank you for your cooperation.

Anyone there?

What? Who?

She's sleeping.

Can I take a message?

You may want to talk to her,

but you can't. She can't speak.

Then why does she have a phone?

Good point.

- Could I ask you some questions then?

I'm not going to participate

in a survey at 1 a. m.

Haven't I spoken to you before?

- Me?

No.

- I did. I recognize your voice.

Is it that special?

- You were mean to hang up on me.

That wasn't very kind.

- I didn't mean to be unkind...

Look behind you.

Jesus.

You probably want to go now,

but I hope you'll stay.

Rate this script:0.0 / 0 votes