Head in the Clouds Page #5
You're so complacent!
The mind isn't a physical thing
like the rest of the body.
Maybe it can jump forward in dreams.
Maybe it doesn't have to obey physical laws.
But if my room was already there...
then that would mean
everything was fixed in advance.
You think I was being spontaneous...
but I was always going to do that.
Just as I was always
going to win this argument.
That's what I learned at school.
I've got to work out what I'm going to do.
Resign from your teaching for a start.
And what do I live on?
I'll give you a job as my assistant.
How's the pay?
Good bonuses.
Do we keep you awake?
She can sleep through anything.
She has amazing conversations in her
sleep. Three or four people.
Sometimes speaking different languages.
So, do you accept?
Put it away!
Mama!
How long will it take?
Only an hour.
I want to play!
Stand closer to Auntie.
You odious little boy. How's that?
has turned around.
Hold your hands like this.
Big smile!
That one's good.
Who's she?
Madame de Crussol -
she flashes her tits all over Paris.
It's propaganda!
Hello. We're just off to the pictures.
Yes, the new Chaplin.
Hello, Gilda.
So, Guy...
you have forsaken London
for the City of Light?
It seems so.
Mia!
Change in here.
Why?
He came to the exhibition.
He won't be seeing anything
he hasn't seen before.
You were part of my sculpture.
What are you doing
going out with him, anyway?
I'm curious.
You know what they say about him.
You should hear what they say about you.
Your dresser has excelled herself.
So you're having dinner afterwards?
We haven't decided.
What time should I bring her back?
Shut up.
See you both later.
Bonsoir.
You're a very lucky man
living with two beautiful women.
But Gilda still doesn't approve of me.
Sometimes I think she's jealous.
You seem to have a calming influence
on her.
She used to move in wild circles
but I'm sure you know that.
And you don't care.
No, I don't.
Very commendable.
The past and the future are irrelevant.
The moment is everything.
You know, at first I thought
you were an idealist, a bore.
But you're one of us, after all.
Tell me, as one man to another...
what does Gilda like in bed?
As one man to another?
That's none of your business.
Come on, Mia. Dance for us.
Please?
It's Christmas.
Come on.
All right.
Why not?
Ladies and gentlemen
from the Grand Jeu club...
at the Brasserie Lipp!
The one with the terrible breath?
Mine had clammy hands!
He'd squeeze my wrist each time
he told a joke, hoping I'd laugh!
What are you two talking about?
You.
And what are you saying?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Head in the Clouds" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 31 May 2024. <https://www.scripts.com/script/head_in_the_clouds_9734>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In