Head in the Clouds Page #4
Good night.
You've become so serious.
We'll all die of gravity.
I'm sorry I can't be with you tonight.
Do you even like him?
Occasionally.
But I admit
he's trying a little too hard at the moment.
Mia, get out of the bath!
You'll turn into a prune!
I take it Le Grand Jeu is a cabaret?
Burlesque. Striptease.
She came here with nothing.
She's my protg.
I want the three of us to be friends.
Gilda, are you coming?
I'll see you in the morning.
This one's comfortable.
I used to sleep here when I first came.
How long have you been here?
Half a year.
Whereabouts in Spain are you from?
Asturias. In the north.
Don't be jealous. He's not special to her.
None of them are.
He wants you to hear.
He's afraid of her feelings for you.
Yeah, well, I'm afraid of mine for her.
Who is it?
It's me.
How dare you be so pathetically
melodramatic walking out on me like that?
What's there to drink? I'm bone dry.
Hello.
This is Linda.
Hello, Gilda.
I'm sorry I woke you.
I got seasick on the boat...
and then I tried to eat something
to settle my stomach...
but the food in this country is awful.
Is this a bad time?
What do you think?
Does Max know you're here?
Max was being very boring about you
so I expelled him.
I'm not going to let you go
and get yourself killed.
You'd probably come back
with your brain shot out.
Conversations would be
incredibly one- sided.
Now, get me a blanket
and you can go back to bed.
What are you doing?
I'm going.
She's sleeping in there.
I'm just getting her some bedclothes.
Guy, I was with you at the cinema.
After you saw her
you hardly spoke the rest of the day.
And when you got her letter
you couldn't get on a train fast enough.
I'm off.
There's no need.
I've got an early start in the morning.
And besides, I think I'm a bit in the way.
You didn't ask her to leave, did you?
No.
Seeing as she has
I suppose I don't have to sleep rough.
You've no idea
how I adored you at Cambridge.
And when I arrived here
nothing had changed.
It was miraculous.
So how did you and Mia meet?
I saw her on the street.
Followed her to a caf.
You choose people, don't you?
"Come into my life."
Sometimes you see complete strangers
but there's something special about them...
and you think
"I should really try and talk to them...
"because I'll never see them again"
but you don't...
because it's not done.
But it's all fated, anyway.
It had to be your room
I came into that night in Cambridge.
What do you mean?
The whole room was familiar.
I'd seen it before in dreams.
It probably reminded you of some place
you've been before.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Head in the Clouds" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 16 May 2024. <https://www.scripts.com/script/head_in_the_clouds_9734>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In