Gake no ue no Ponyo (Ponyo On The Cliff By The Sea) Page #4
- Year:
- 2008
- 5,172 Views
What about Ponyo's father?
Fujimoto, he lock me up.
Ponyo ran away.
Ponyo's mother?
Mommy, my favorite.
But very scary.
Just like Risa...
Thank for helping Ponyo.
Out of fuel?
Stuck?
It's stuck!
Stuck over there.
Great!
So bright.
Ponyo is so great.
Radio, radio.
Risa, ship sink?
No lights.
Very noisy.
Everything ok?
Looks like the radio is not working.
This is JA4 LL
JA4 LL
Can you hear me Koichi?
This is Risa and Sosuke and Ponyo.
Everyone is fine here.
Let's eat.
Ham!
Put inside?
It's hot, careful.
Not yet ready.
Wait for 3 minutes.
Close you eyes.
Not yet.
Ponyo don't peek.
Ok. Can open your eyes now.
En~joy your meal.
Wow.
Ham!
Wonderful, Ponyo.
Hot, hot.
Risa, Ponyo fall asleep.
Ponyo came from far far away?
Yeah, must be.
Sosuke, see.
The storm stopped.
Is it because Ponyo fall asleep?
Sosuke, there.
Something is moving.
Somebody is over there.
Granny Megumi?
It's gone.
Is the road to the mountain.
Sosuke wait here with Ponyo.
I'm going over.
Should be fine with mountain's road.
Sosuke, I'm going to Sunflower's Home.
I'm going too.
Sosuke and Ponyo wait here.
I want to go, just bring Ponyo along.
I am going with you.
Sosuke, this home now
is a lighthouse in the storm
bring lights and hope to those in dark.
Someone must be here.
But not sure why.
There must be a reason.
I'm worried about those at Sunflower's Home.
If Sosuke protecting this place.
Risa will have support.
I will be fine.
I will come home.
Sure?
Sure.
Make sure then.
I always love Sosuke.
The moon coming out.
We can see the lights from town.
Thank god.
We can navigate now.
Haven't been to town.
Did we reach America?
That's not mountain, neither it's land.
It's all boats.
Carried by wave.
Gathered as mountain here.
Must the grave of boats.
Path to the other side had opened.
Engine stop!
Fix it quickly.
Drop the anchor.
Aye.
What's at the back?
I saw goddess!
It start!
We're saved!
It's goddess.
All thank to the goddess.
Amitaba (prayer).
Go higher, higher.
Oh, this is a proper barrier.
Where did she learned this.
What's going on?
She became a human.
Danger.
What they doing?
All of you.
Danger.
No.
All of you.
Dad is doing this for your sister.
'That person'
Is coming.
Fujimoto
So you came huh?
Beautiful ocean.
Full with magic.
As if I'm back to 'De Po Ji' big ocean.
Ponyo tasted human's blood.
The elixir of life that I collected are gone too.
Ponyo?
A very nice name.
It's my fault.
Ponyo misused her magical power.
Opened a big hole on earth.
She have no idea what she's doing.
Somemore have turn into a human.
And ranaway to a boy's home.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Gake no ue no Ponyo (Ponyo On The Cliff By The Sea)" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 14 May 2024. <https://www.scripts.com/script/gake_no_ue_no_ponyo_(ponyo_on_the_cliff_by_the_sea)_8743>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In