Gake no ue no Ponyo (Ponyo On The Cliff By The Sea) Page #3
- Year:
- 2008
- 5,120 Views
There's a storm tonight.
A strong one.
Useless TV.
Can't see a thing.
Weather forecast not accurate at all.
Little Sosuke go home quickly.
We got the goldfish charm,
won't be scared of anything.
Ya.
Give one to you too.
So rough.
What is this?
It's like this.
It's a bat, a bat.
No it's not.
Is 'Koganei Maru'.
The ship of Sosuke's father.
Ya.
Looks like a bat.
Sosuke, time to go, say goodbye to everyone.
Ok.
Goodbye everyone.
Goodbye.
Don't blown away by the wind.
Go from here.
Looks like the phone is down too.
Sea is rising.
Those ships won't sink?
Ship that set sail won't afraid of storm.
Same as Koichi.
Is fish.
Risa, is fish.
Put on you seat belt.
Miss Risa, you can't pass here.
Already order to take refuge.
Take refuge?
There're old folks at Sunflower's Home staying overnight.
That's inner land. And at higher ground, will be fine.
Anyway, I must go home.
You can't stay here anymore.
Go through the mountain.
Sosuke, let's go.
Ok.
Please, don't.
Oh no, a big wave is coming.
Miss Risa.
Don't be silly.
It's coming.
Sosuke, sit tight.
Going to speed up.
What a nasty wave.
A girl fell into it.
What?
Coming from the back of fish.
Where?
Tide is getting higher.
Sosuke, where is the girl?
There, running at the back of fishes.
Fish?
Let's go, Sosuke.
Hold on, Sosuke.
We're almost home.
There is a girl.
Danger, come over here.
Sosuke, don't move.
Sosuke, you know her?
Ponyo?
Is Ponyo.
Risa, Ponyo return as a little girl.
Ponyo is back.
Listen, Sosuke and Ponyo.
No matter how happy and surprise.
You must calm down now.
Understand?
Ok.
Take off the rain coat Sosuke.
Ponyo didn't wear shoe right?
Hold it.
I'll go get something to dry up.
Ponyo, this way.
Got the smell of Sosuke.
Ponyo
Gotcha.
Don't be all wet.
Ponyo's hair looks good in red.
Clothe is not wet?
Ponyo is used to be a fish.
It's ok to be wet.
Ya.
Ponyo like this.
Great, let's have tea.
Will water come out?
Yes it will!
It will!
Coming out.
Because we have a tank on top.
Fire will come from here.
That's wonderful.
Wonderful.
Because it's single.
Sit down.
ok.
Ponyo sit here.
You should sit this way.
Put down like this.
Can't use your hand that way.
I have my feet.
Wow, that's great.
Oh, what's that?
Ponyo's feet is like a hand.
Please.
Take.
I'm going ahead.
It's delicious.
What's next, what to do?
Ponyo think ham is good.
Ponyo likes to eat ham.
Then we have dinner.
But before that, have to start the power generator.
Connect power and talk to Koichi.
Koichi is my father.
Evil magician?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Gake no ue no Ponyo (Ponyo On The Cliff By The Sea)" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/gake_no_ue_no_ponyo_(ponyo_on_the_cliff_by_the_sea)_8743>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In