Dva Fyodora Page #4
- Year:
- 1959
- 17 Views
With us. What do you say?
Wake up, Fyodor.
Does it matter what I say?
Well, I don't mind.
Attaboy!
Don't be sad, Fyodor!
We'll have even more fun together,
the three of us!
Can you imagine what kind of living
it's gonna be?
Why are you looking that way?
Oh, that's why.
You see, Fyodor,
I really couldn't get away.
It's really important, you see?
How can I explain it?
No need to explain.
It's been a while since we took
our last walk.
Stay here, don't worry.
I'm used to walking by myself.
Rain check, huh?
Why are you eating it?
It's cold.
Don't you worry, Fyodor.
I happen to like my borscht cold.
Come off it, Fyodor.
It's gonna be better this way.
Okay, let her come!
- Please.
- Thank you.
- Why aren't you eating anything?
- And you?
I'll have some.
Here you go, Pirate.
Suit yourself.
Kiss the bride!
Kiss the bride!
Kiss the bride!
- Enough, brothers.
- Kiss the bride!
Kiss the bride!
...before the battle begins
And talk about love
And dream a little...
Our soldier has been under fire
More than once,
He was burning in a tank,
Burning he was,
But burn he did not.
Hey you, birdie on the wing
Hey you, my hometown,
You're so pretty!
My dove, my love...
Time to hit the hay, my friend.
How does it feel?
Such a lovely bed. Go to sleep.
What?
Why did you shave off
your beautiful mustache?
Go to sleep. It'll grow back.
Like this.
Sleep!
Good night.
How the soldier advanced toward Berlin
through many a battle...
It' time for a song to ring out.
Fyodor, what's up with you?
- Fyodor!
- Well, take care.
Goodbye, Fyodor.
- Is she mean to you?
- Not really.
Except they don't need me.
Gruff, I'm gonna leave for Siberia
to live with my aunt.
My aunt is a good person.
Winter's almost here,
wait it out.
Or stay with us for good.
So that's the problem?
Are you gonna go to school tomorrow?
- We are.
- Go to bed then. It's past nine.
Go home, Fyodor.
Arseniy will clean up the mess.
Uncle Ivan,
We really have to finish
building this plane.
If I leave, we'll both oversleep.
And we really have to finish
building this plane.
Because the fair is coming up.
Good, then.
The plane is ready, ain't it?
It only looks like it is.
But it isn't, really.
That's right, Uncle Ivan!
Not at all ready.
We must finish tomorrow morning.
Apply the paint...
Alright, you can stay.
Tell your folks, though.
No need. They won't worry.
Fyodor is working tonight anyway.
Okay, you can stay.
Let me! Let it go!
Something's going on in that house.
I gotta talk to Fyodor.
They're both nice people.
What's with the boy? I don't get it.
- Want some tea? - Sure.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dva Fyodora" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 15 May 2024. <https://www.scripts.com/script/dva_fyodora_7370>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In