Dva Fyodora Page #3
- Year:
- 1959
- 17 Views
Here's where we composed
Our first songs,
Their beauty in our hearts intact.
Only the sleepless nights knew
How we lived
During those days of turmoil,
How we cried
When no one was looking..
- I just fell.
Listen up, Fyodor.
Look around so no one can see you,
and tell me which woman
is the most beautiful one here.
This one.
What about that one with the boots?
Don't point your finger.
- This is Stork-girl! She ain't no woman.
- Oh really?
So what?
- Nonsense.
- Come here, Fyodor!
I'll be right back.
Don't do that, you'll get run over.
- Scoot over, Gruff.
- Sit down!
The sun's so bright it burns my eyes.
- Ever looked at the moon?
- I have. Why?
- Don't do it anymore.
- Why?
Sasha The Redhead says it turns you
into a sleepwalker.
How so?
Love comes to us,
So why should we fear it?
Why should we fear it?
Our streets will be in bloom again,
The nightingales won't sleep a wink,
Young spring has come to town.
Spring is back again.
Here you go! Let's skedaddle.
- Let's go to the dance.
- But we were gonna see a movie.
It's gonna be a blast!
Semenych's gonna wave his baton around.
Let him wave.
Oh come on! It's so much fun.
- I'll make you take dance lessons when you grow up.
- What for?
You may need it one day.
Wait here. Be right back.
- Hello Fyodor!
- Hi Stepan! Sorry, gotta run.
- Semenych!
- Hello, Fyodor!
I got a favor to ask.
I'm gonna walk up to this girl.
Shush!
Stop as soon as I'm there.
But of course!
You got it.
Enough.
Ready?
- Shall we dance?
- I'm tired.
Do you wanna dance?
- Hello.
- Hello.
- My name's Fyodor.
- I'm Natasha.
- Shall we dance?
- Sure.
- I'm kind of rusty.
- You'll get the hang of it.
Like this.
Let's go for a walk.
The weather is nice.
- Let me introduce you.
- We have met.
We see each other sometimes
in my garden.
I believe we've had
a couple of run-ins.
Don't be mad at me!
I'm not mad.
It's your right.
- I'll give you a basketful of apples.
- I'll accept.
Go see a movie, sport.
Take Arseniy the Gruff with you.
Okay?
- What about you?
- I'll join you guys later.
Goodbye.
Fyodor!
- Fyodor!
- What?
Go home!
What are you doing up?
- What is it?
- I wanted to tell you something.
Well?
- I forget. I'll remember in the morning.
- You're a strange one.
Is it clear? Now scram.
Hold on!
- Go, you'll be late for work.
- Don't worry, I'll get there in 2 min.
We're going to the movies tonight.
- It's called "Arshin mal alan."
- Arshin what?
We'll see.
What is it, boy?
You see, Fyodor, something's happened.
I love her.
Just fell in love with her,
is all.
I want her to live here.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dva Fyodora" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/dva_fyodora_7370>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In