Dossier K. Page #4

Working as a team

is the only way to work.

We've identified all the victims

of last night's shooting.

All three men are from the Gaba clan.

You paid Gaba a visit last night,

Vincke.

We're about to bust the Gaba clan.

We've been watching them for some time.

An isolated operation now

could seriously endanger our plans.

Which is why teamwork's required.

What was the reason for your visit?

We think the shooting at the hotel

is linked to the murder on the quayside.

This is the victim.

- That would be convenient.

But I fear they are

two completely different cases.

We've been watching the Gabas

for some time and...

I don't know this man.

I'm sure you don't.

If he'd just sneezed on a clan member's

second cousin's cleaner, we'd know him.

And if he'd said more than two words

to her, his picture'd be on this wall.

Anyway, Alessandro del Piero...

That's an Italian name, eh?

- Yes, that's something new.

It's called a false passport.

Right, gentlemen. Playtime is over.

We will pass all information on to each

other and all contact with the clans

will occur via

Commissioner De Keyzer's team.

Can I count on you?

Have I got a team, Vincke?

Yes.

Absolutely.

Why didn't you take me with you

to Albania?

It's too tough in the mountains for you.

- I can be tough.

It's no life for you.

- How do you know?

This belongs to my parents.

I'm not like that.

Linda, about last night at my place...

- It was stupid.

Not about the book, I meant that.

I shouldn't have come to your place.

- When I said I... bring bad luck...

I didn't want to scare you off.

Bad luck was meant as

something positive, then?

Well, maybe I did want to

scare you off but...

I hope I didn't succeed.

Look what they found on

the hotel's roof yesterday!

A beech twig.

- Linda, send it to De Keyzer.

To De Keyzer? Why?

We have to exchange all information with

his cell. Public Prosecutor's orders.

Bloody hell!

They're taking our case away from us!

Officially we are now one team.

- Officially one team?

They've got us officially by the balls,

you mean. You know what'll happen.

We'll do all the work, hand it over

and then they'll elbow us aside.

I thought you didn't want the case.

- I do if they want to take it away.

I think I've got something.

- I've thought that for ages.

If the itching won't stop,

see a doctor.

I've looked at the tapes again with the

photos from the hotel as a reference.

This is the camera on the Bourla

theatre. Take a good look at those two.

Unsuitable for identification purposes,

unfortunately. Hold on.

Here they are a few streets away.

This looks much better.

We have a winner!

- And that's not all.

Rate this script:0.0 / 0 votes