Dossier K. Page #3

in the bottom of my drawer.

Who knows, maybe I'll forget about it.

- No, you mustn't do that.

I can't ask a colleague to do that.

- I wouldn't do it for... a colleague.

The fact you've already kept quiet

about it could cost you your career.

There are more things to life

than a career.

Sorry, Linda.

Sorry, I'm not the man for you.

Really, I'm not.

I'm not ready.

I bring bad luck.

I'm just going to the kitchen.

Um... a coffee?

Are you sure?

A towel, sir. And soap.

Are you on your own?

Or is someone joining you?

If sir is looking for

some hot company, just say the word.

Don't, then. No hard feelings.

We know where he is. Hotel Miami.

There? You're joking!

- Get up.

Pjetr.

- What?

This guy is no ordinary guy.

Be careful.

I always am, Dad.

How can I help you, gentlemen?

Which room?

Upstairs.

Towel? Soap?

The son of a b*tch!

Start the bloody car!

Start the car!

Pjetr, over here. Hurry!

Albanian.

Does this dump belong to the Albanians?

- Don't know.

But the place does pay protection money.

- Does it? Who to?

Around here? Gaba.

What a shame! Now you won't be able to

get a room here any more.

Unless I wantto be found here,

of course.

One thing is certain, your Kanun works

quickly. Faster than our courts, anyway.

Now it's a question of

who is going to take revenge on who.

Maybe it's not necessary.

Maybe the perpetrator's among them.

No.

No. None of them is

the client from room three.

Bring him in tomorrow for a photofit.

Are Forensics on their way?

Vincke.

Vincke. It seems your investigation

points to the Albanian underworld?

It seems like it, yes, sir.

You know you can always call on

our Organised Crime cell.

If we need Commissioner De Keyzer,

we'll certainly contact him.

I get the impression

you need him already.

You will already have realised that

the Albanians are difficult territory.

Clans, customary common law.

That's work for specialists, I think.

I'm familiar with the Kanun

and Albanian clans in Antwerp.

And the language? Or does one of

your people speak fluent Albanian?

Yes. A bit anyway, eh?

Right, well, we won't discuss it

on the street. Tomorrow at 9, OK?

We've still got a lot to do here.

- In my office at 9.

De Keyzer is currently

the expert on the Albanian mafia.

Statistics don't lie.

His cell has achieved amazing results

in a very short time. D'you know why?

Because he's open to teamwork.

I know you've had your differences,

but I also know you're not

a man who holds grudges.

Believe me, you can do with

his expertise, Vincke.

No, no, no. That's fine. Yes. Bye.

Public Prosecutor.

- De Keyzer.

Vincke.

I've just explained to Vincke

that I expect teamwork.

Rate this script:0.0 / 0 votes