City of God Page #4
I need a joint.
Snort coke.|It's great!
Siago, do you snort?|I prefer a good pot.
- I can find it for you if you want.|- Go find it, then.
If we talk about dope|we talk about coke!
Drugs!
- You're full of salt.|- F*** off.
You want to be a lifeguard|but you never go in.
I bet a beer I|am a better swimmer.
If you want I can find a joint|at Blackies.
I would find pot, coke...
I would go to the big boys|to buy good stuff...
The boss was an ex-|classmate: Blackie.
- Who?|- It's Rocket!
How are things going?|The kids OK?
Do you want to buy|or smoke?
Who is it?
This was Blackie's hideout|But it hadn't always been.
F*** off, kid|Why are you marching in like that?
Is this your hideout?
THE STORY OF THE HIDEOU Donan Zel started to sell drugs|after becoming a widow...
to feed her children.
She often gave out dope|to the kids in exchange for special favours...
Her favourite was|Big Guy.
She was such an amateur|that even Big Guy was cheating on her.
Big Guy was using kids|as dealers.
- My pot?|- Stick it in your ass.
The best dealer...
was Redhead.
May I have a sip?
Big Guy trusted him...
and so he became a manager.
Twenty for us,|five for you, Blackie.
One day a friend of Redhead appeared.
Aristotle.
My wife was sick.
His family had helped|Redhead.
He would not refuse help|to a brother.
The dope. I want the money|by Friday.
You got me out of jail.
He is a friend, Big Guy.
Give him another week.
You either kill him or I'll kill you.
He had no choice.
- I told you on Friday.|- Don't do it, friend!
Redhead wanted to get|the Big Guy...
but he did not have to.|Big Guy died in jail.
Redhead took| Big Guy's belongings...
but not the hideout.|It was cursed.
He gave it to his trustee,|Blackie.
- Hundred and fifty bags.|- Not enough.
So he took over|the local dealing.
But not for long.
Who is it?
Go see.
F*** off, kid. Why are|you rushing into my hideout?
Who told you|it is yours?
And I am not 'kid'.|My name is Ze.
Ze had wanted to rule|the City of God...
since he was a kid.
They are having fun and I am not?
I want to go home!
What do you want? |Your friend took it all.
That night, Kid|satisfied his thirst for blood.
knowing that Hairy|would never forgive him.
To save himself|he left the City of God.
He worked all day for nickels.
Kid and Benny|really made it...
they had the gift of the killer.
- You have more.|- I had the idea.
The problem was to handle|an older gangster.
like my brother Naive.
Dammit! I though you died in the motel.|You have lots of money!
It is our money, Benny.
Benny, tell Hairy that|Shortie is getting difficult.
I'm leaving the ghetto.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"City of God" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 4 May 2024. <https://www.scripts.com/script/city_of_god_5562>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In