Carmina burana Page #4
- Year:
- 1975
- 63 min
- 46 Views
my lover does not come.
My lover, my lover,
my lover does not come.
Not, not, not...
Your eyes shine
like the rays of the sun,
like the flashing of lightning
which brightens the darkness.
Ah!
Mandaliet, mandaliet,
my lover does not come.
Mandaliet, mandaliet,
my lover does not come.
My lover, my lover,
my lover does not come.
Not, not, not...
May God grant, may the gods grant
what I have in mind:
that I may loose
the chains of her virginity.
Ah!
Mandaliet, mandaliet,
my lover does not come.
Mandaliet, mandaliet,
my lover does not come.
My lover, my lover,
my lover does not come.
Not, not, not...
If a boy with a girl
tarries in a little room,
happy is their coupling.
If a boy with a girl
tarries in a little room,
happy is their coupling.
Love rises up,
and between them
Love rises up,
and between them
prudery is driven away,
an ineffable game begins
in their limbs, arms and lips.
If a boy with a girl
tarries in a little room,
happy is their coupling.
Come, come, O come,
Come, come, O come,
Come, come, O come,
Come, come, O come,
ne me mori, ne me mori
ne me mori facias,
do not let me die,
hyrca, hyrce, hyrca, hyrce,
nazaza, trillirivos!
Beautiful is your face, nazaza!
the gleam of your eye, nazaza!
Your braided hair, nazaza!
what a glorious creature! nazaza!
Redder than the rose, nazaza!
whiter than the lily, nazaza!
Lovelier than all others, nazaza!
I shall always
glory in you!
nazaza! nazaza! nazaza!...
In the wavering balance
of my feelings
set
against each other
lascivious
love
and modesty.
But I choose
what I see,
and submit my neck
to the yoke;
I yield to the
sweet,
sweet yoke.
This is the joyful time,
O, O, O maidens, O maidens,
rejoice with them,
young men! young men!
Oh! Oh! Oh!
lam bursting out all over!
I am burning all over
with first love!
New, new love is what I am dying
of! What I am dying of!...
I am heartened
by my promise, by my promise,
I am downcast
by my refusal, by my refusal
Oh! Oh! Oh!
lam bursting out all over!
I am burning all over
with first love!
New, new love is what I am dying
of! What I am dying of!...
In the winter
man is patient, man is patient,
the breath of spring
makes him lust, makes him lust.
Oh! Oh! Oh!
lam bursting out all over!
I am burning all over
with first love!
New, new love is what I am dying
of! What I am dying of!...
My virginity
makes me frisky, makes me frisky,
my simplicity
holds me back, holds me back.
Oh! Oh! Oh!
lam bursting out all over!
I am burning all over
with first love!
New, new love is what I am dying
of! What I am dying of!...
Come, my mistress,
with, with, with joy, with joy,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Carmina burana" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 15 May 2024. <https://www.scripts.com/script/carmina_burana_5088>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In