Breaking Away Page #3
- PG
- Year:
- 1979
- 101 min
- 1,074 Views
I got to live in this stinking town,
and I got to read in the newspapers...
about some hotshot kid,
new star of the college team.
Every year it's going to be a new one...
and every year, it's never
going to be me. [Scoffs]
I'm just going to be Mike.
20-year-old Mike.
30-year-old Mike.
Old mean old man Mike.
These college kids here are never
gonna get old or out of shape...
'cause new ones
They're going to
keep calling us cutters.
To them,
it's just a dirty word.
To me, it's just something else
Mamma mia!
[ Horn Honks ]
[Tires Screech ]
[ Muffled ]
Signorina
Signorina!
Signorina!
Signorina, Signorina,
you,uh-
Is yours, no?
[Scoffs] You mean you've
been chasing me with this?
Is nothing.
Niente, signorina.
What, are you an exchange
student or something?
S''. I am italiano.
My name is Enrico Gimondi.
My name is Katherine Bennett.
Ah, Catherina.
Catherina.
Well, thanks again...
again. Bye.
Ciao.
[ Pop, Hiss]
Son of a b*tch!
All right, keep it steady!
Keep your elbows bent!
That's- That's right!
Pick it up, Kath! 30!
Hi.
What are you doing, Kathy?
Goddamn it!
I want an answer, Evelyn. What
I don't know, dear.
We could always
strangle him while he's asleep.
That's not funny, Evelyn.
Why don't you talk to him?
I'm afraid to talk to him. I'm
afraid to look at him. [Sighs]
I'm afraid if I did, his eyes
would be twirliin' like pinwheels.
Mmm.
I'm only giving you these because
you promised to calm down.
Don't expect any more.
J"J" [ Italian Opera]
I can't eat with that noise on.
./"J" [ Continues]
.r.r [ Stops ]
Evelyn, he's not even in his room.
Stop!
What the hell are you doing?
Them's my French fries!
Oh, Mama!
Evelyn!
Oh, my God, what's the matter?
Mio cuore. My heart.
Oh, my heart!
It's these damn French fries. Hey,
they're my damn French fries.
I have such a pain in my heart,
Mama, Papa.
[ Sighs ]
I'm in love.
If [ Rock]
Suzy says this guy sent you flowers.
So what?
You never sent me flowers.
Who is he, Kath?
Some crazy guy I met.
God, what's gotten into you?
Buon giorno.
Mama! Mama!
Mama, the Italians are coming!
They're coming to race in Indianapolis!
The team Cinzano!
Oh, grazie tanto, Santa Maria.
Oh, Dave, try not
Grazie, signore.
Molte grazie!
Faster.
I Siren ]
Damn!
Ahh.
[ Speaking Italian On Record ]
Ah, there you are, Fellini.
Come stai, eh?
Are you hungry?
[ Record:
Man ]It's hot today, isn't it?
M m m !
[ Slurps ]
Mangiare, eh?
Hey, he)!'
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Breaking Away" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 6 May 2024. <https://www.scripts.com/script/breaking_away_4643>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In