Black Cat, White Cat Page #3
- R
- Year:
- 1998
- 127 min
- 489 Views
What? I will drink.
I will drink if I feel like it.
This is a hospital.
Music isn't allowed here.
Doctor, you've got to make
an end to this.
Imagine what it would be like if
all patients brought an orchestra.
You don't have the right to be so cross.
It's a matter of respect.
What a wonderful life.
Excellent booze. I'm on fire.
Grandson, I've got to tell you something.
You don't have a mother,
your father is no good.
I sold the cement factory.
Up in smoke. I sold it to
that crook, Dadan.
I took the money.
For your future.
If you need money,
go to my friend...
...whom I haven't seen in 25 years.
His name is...
I know. Grga Pitic.
- You know him?
You've told me about your friendship
a thousand times.
hands like shovels.
He's got two rows of teeth.
One gold, the other normal.
Elegant as a vampire.
Music... aggression.
Shoot me.
Here's a flowerpot.
Leave me alone, Apin.
I'll tell you something, old man.
I despise death.
"Louis, I think this is the beginning
of a beautiful friendship. "
Boss, try to taste the difference.
Our whisky is better than the real thing.
Logical. Our technology is better.
Where are you, children?
- We're here, grandpa.
Sit down.
That's enough, children.
You, what have you've been up to?
- You know, I was looking for a wife.
He's been to 28 fairs.
- And did he find a wife?
Answer him, jackass.
There are enough women for fun and
making out, but not to marry.
Why? All your friends are married
and have children.
When I was your age I had
been married four times.
The sister?
Find a girl and get it over with.
Don't get excited. What was number five
like? The one that stole your heart?
Tell me.
My darling.
Only the memory of her was
enough to lighten my heart.
My darling...
That's family.
As soon as you saw her, you knew
she was the one. That's what I want too.
When will that be?
When I'm dead?
Why don't you be a good boy and
marry for him.
Yesterday I had another attack.
I can barely see.
Again?
- Again.
I beg you for the last time:
Find yourself a wife.
Take me to the hospital
to recover.
I'll get out for your marriage.
Bring me a daughter in law.
Ok, grandad.
Kssss, cat.
Black cats are bad luck.
Mincha, brother.
Take care of the passenger train,
I'll take the goods train.
There's the train.
One...
...two, three...
...five...
...six...
...nineteen...
...and twenty.
All's well.
This calls for a celebration.
I was scared shitless to be screwed.
The train is here, as promised.
The money is here too, as promised.
You got what you asked for.
I was anxious when the train
crossed the border.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Black Cat, White Cat" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/black_cat,_white_cat_6075>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In