Birigyaru Page #2
- Year:
- 2015
- 78 Views
When we find the parts you can't understand...
...we'll find a way to make you understand better.
Sensei... You're so optimistic.
Right.
Amazing, isn't it?
This is a first time for me, seeing a bizarre result like this.
Firstly...
This word here:
STRONG.Why translate it into such a long sentence?
I mean, this is not a very long story at all.
I see.
But having said that...
This man is just too poor!
What is?
Because it is referring to a fat woman which
is why she has such a name.
This... This fat lady, Shotoku...
She's so pitiful!
Prince Shotoku... is a man.
But you know? I think your knowledge is
on par with that of a genius.
Genius?!
Not really, those wor---
And although you got it all wrong...
But all blank spaces were really filled up, you know?
Could be.
But if I keep this up, I might get lucky.
That's it! That positive attitude you have with you
is very commendable.
What is this?
Being complemented by a teacher feels really soothing!
But you know?
Isn't it weird? This gross exaggeration.
You know? I intended to dawdle in Meiranjoushi and...
...and I didn't study for 5 years.
Anyway, have you thought about a school you
want to go for college?
It's impossible for me to pass any College entrance exam.
But you know?
If you can achieve what you think is impossible,
you become more confident, isn't that it?
But I have never thought about College admission.
How about Todai?
[TODAI- "TOkyo DAIgakku"]
Todai?!
Don't they have a high standard there?
Then, Keio?
Keio boy... You ever heard about it?
Somehow it's like where the handsome boys gather.
Then let's settle with Keio.
Hey wait, wait, wait, wait.
Hey, hey. Are you saying that seriously?
Yup. Sending you to a college you want to go
is my job, after all.
It's the same as when you're wishing on a Tanabata.
First, you have to write your wish for it to be granted.
Afterwards, I'll go to Keio and put in a word for you.
And while I speak of such, you'll be coming closer
to the wish that you want to be fulfilled.
What is that supposed to be?
It seems like some kinda magic.
Right.
As thought, you really are very optimistic aren't you, Sensei?
Me, entering Keio?
What a laugh.
Keee~~~eeee~~~iooooo...
I'm home.
Welcome back.
How was it?
Mom, you know what?
Yes?
I've decided to go to Keio.
Ehh?
Which Keio?
Sayaka going to Keio?
Too funny!
There's no way you're taking an exam there.
Impossible, no way, no way.
Wow! Elementary school exercise books!
Right!
The me now, seems to be still at grade 4.
Really?
That's complicated.
Woah, that's an unbelievable score.
Too difficult to be understood.
This is a tutorial system completely for 1 to 1 learning.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Birigyaru" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/birigyaru_4128>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In