Before Midnight Page #5
JESSE:
(laughing)
Okay, okay. Well, we are shitty
parents.
CELINE:
I know.
JESSE:
Saying goodbye to Hank sucked.
CELINE:
Why, was he upset?
JESSE:
No, no. He said it was the best
summer of his life.
CELINE:
Well, that's great!
(MORE)
15.
CELINE (CONT'D)
I mean, I wouldn't worry too much
about him. We spoke a bunch, and
you know what his main concerns in
life are?
JESSE:
What?
CELINE:
Pimples and how girls perceive him.
The apple doesn't fall far from the
tree, I guess.
JESSE:
What do you mean? I'm not like that.
CELINE:
Oh, please!
JESSE:
What?
CELINE:
That's all you think about!
JESSE:
What?
CELINE:
Women! I mean--I'm not complaining.
I'm getting a lot of attention. But
JESSE:
I don't ogle girls.
CELINE:
Yeah you do.
JESSE:
I don't ogle girls!
(sexy Spanish accent)
I make love to them with my eyes.
CELINE:
Oh, wow.
JESSE:
Yeah.
CELINE:
I like the Spanish guy. Or is it
Greek?
16.
JESSE:
(Spanish accent)
I don't know where I'm from, but I'm
very hairy.
CELINE:
(laughs)
Well, I think... You know, Henry
might have, you know.
JESSE:
What?
CELINE:
JESSE:
I don't know. He had a crush but...
CELINE:
Oh, are you kidding?
JESSE:
What?
CELINE:
Why do you think he said it was the
best summer of his life?
JESSE:
Because he and I had a good time
together?
CELINE:
Jesse...
JESSE:
No, huh? So what, you think they...
you think they what-
CELINE:
Of course.
JESSE:
You think they kissed?
CELINE:
Yeah, they kissed! Yeah, yeah.
Okay, I was sworn to secrecy but he
told me. They kissed. Okay.
JESSE:
What'd he say?
17.
CELINE:
I'm not supposed to tell you anything,
so I'm not gonna talk but-
JESSE:
Come on.
CELINE:
Okay. He told me he was worried you
know, concerned about the kissing.
You know, tongue, no tongue.
JESSE:
What, he asked you that?
CELINE:
Yeah. But he was so - he was so
cute. All nervous, all red, biting
his cheek like when he was little.
So cute.
JESSE:
Wow. So he and Melina were a real
thing.
CELINE:
Yeah.
JESSE:
CELINE:
I don't know. They must be friends
on Facebook, so they'll keep in touch,
at least for a while.
JESSE:
Hey - what if they end up spending
their whole life together? You know?
CELINE:
You're so corny! Sometimes I'm just
like
JESSE:
No, I just - I mean
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Before Midnight" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 May 2024. <https://www.scripts.com/script/before_midnight_51>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In