INT. AIRPORT - AFTERNOON
So you got everything?
whole flight, or do you think you
Probably read some.
If I write you an email, don't be
scared to write me back, okay? It
won't kill you to let your old man
what's going on, you know?
If we want, we could try Skyping
once a week or something.
You got the drawings for your science
Yeah, think so.
Alright, well they turned out great
by the way. Like, really great.
Is your computer charged?
What do you think's the first thing
you're gonna do when you get home?
we have. You know, it's just - your
answers are so...
Jesse is paying.
Just keep practicing the piano, okay?
much time at that school of yours...
something you will use in your life.
Right, and don't forget to - you
They're really good.
Yassou. Here you go. Thank you.
He gets the change and they head to the gate.
October, you know? Try to see you
Oh, that'd be a big mistake.
I'm not that good.
Oh, no, you're pretty good.
camp, so the chances of me starting
Yeah, well, just tell the coach the
situation - your dad lives in Europe,
blah blah. Blame me. My parents
stink, but I'm really serious.
But I'm not serious, Dad. I don't
care that much.
Well, you don't have to decide right
All I'm saying is that team sports
are important, you know?
Here we are. I love this airport,
I know, it's cool, right? You excited
about seeing your mom?
Yeah, and all my friends.
Yeah, right. What about your boarding
pass, passport...? Okay. You feel
Yeah, I've done this before.
Yeah, but not with a tricky connection
like this. Just remember, when you
land, you stay in your seat. Somebody
from the airline's going to come get
you and take you to the gate, right?
It's not a problem.
Okay. All right. Oh, boy. Well,
this thing, huh? Okay. Come here.
I'm gonna do my best to make that
You know, I wouldn't bother.
What makes you say that?
Look, I'm not being mean, but it'd
be easier if you didn't come to the
It'd just be better if you visited
on another weekend.
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)