Beatriz at Dinner Page #5

- ¿De verdad?

- ¡Dios mío!

- Sí.

- ¿Y esa es Beatriz?

¡Sí!

Durante su recuperación,

Beatriz fue de mucha ayuda.

De verdad, esa mujer es una santa.

Es como si las aves

se posaran en su hombro.

Es como Blancanieves.

Tuvimos una niñera así.

Cuando se fue, lloramos.

- ¿Sí?

- "Ahora tendremos que levantarnos

a la noche para sostener al bebé".

Es una broma. La adorábamos.

Era como un miembro de la familia.

La familia de Beatriz

tuvo que dejar su casa

cuando era pequeña en México,

y eran tan pobres

que tuvieron que separarse.

Nunca conoció a su madre

y fue criada por su abuela.

Luego, su abuela murió y se quedó sola.

Luego, se casó con un sujeto aquí,

y él desapareció...

- ¡Dios!

- O lo mataron.

Cathy.

Hola.

Lo siento mucho, pero mi amigo,

el que iba a arreglar

mi auto, no puede venir hasta mañana.

No sé qué hacer.

- Quédate aquí.

- Me siento mal.

¿Qué? Jamás te sientas mal.

Quédate en el cuarto de Tara.

- ¿Estás segura?

- Insisto en que te quedes.

Gracias, Cathy.

Lo único que te pido

es que tomes una guitarra de Tara

y que nos cantes después de la cena.

Beatriz tiene una voz hermosa.

Llamaré a un amigo para que vaya a mi casa

y se fije si mis perros y mi cabra

están bien.

Sí, hazlo.

Gracias, Cathy.

Deja de agradecerme.

- Gracias a ti por estar aquí.

- Gracias.

Es tan dulce.

¿Tiene una cabra?

Cuando estén listos,

queremos invitarlos a cenar.

Fantástico.

Me alegra que esto haya funcionado.

Doug, sé que estás ocupado,

y es fantástico

que estuvieras en la ciudad

cuando recibimos las buenas noticias,

y que hayamos podido juntarnos...

Déjame decir... ¿Te interrumpí?

- No.

- No quiero interrumpir al anfitrión.

- Adelante.

- Bueno, primero,

quiero decir, de parte mía y de Jeana,

gracias por invitarnos

a su deslumbrante casa.

Y gracias a ti, Cathy,

por ayudar a hacer esta cena.

Ayudaste con la cena, ¿cierto?

- Cielos, Doug.

- Bueno, no.

Pero sí ideé el menú,

y sé que parece fácil,

pero, cuando eres tan obsesiva como yo,

te lleva como tres semanas.

Los banquetes son los mejores.

Hablando en serio,

eres la anfitriona consumada,

eres una maravilla.

Si esta no fuese mi tercera mujer,

- te robaría enseguida.

- Gracias.

Me encantaría tener una esposa hermana.

Y no puedo estar

más satisfecho y sorprendido

de lo bien que ha resultado este proceso,

en gran parte gracias al esfuerzo de Alex.

Alex...

Alex, si ese esfuerzo fue ilegal,

no te conozco ni estuve aquí esta noche.

Rate this script:0.0 / 0 votes