Autoreiji: Biyondo (Outrage 2 AKA Outrage Beyond) Page #3

---

I would like you to meet Mr. Fuse,

chairman of the Hanabishi in Osaka.

His underboss, Nishino,

is my sworn brother.

Why get them involved in this?

Trust me.

You have our support.

Brother, you should meet him.

Would you two go with me?

That would be too obvious.

You go alone.

Good afternoon, sir.

The other executives complain that

Mr. Kato relies too much

on Ishihara and Funaki.

Ishihara was a family outsider.

Ishihara may be an outsider,

but it's no use whining about him.

Mr. Kato doesn't appear to be

retiring any time soon.

This is awkward,

but can you help them?

My superiors are breaking us

about the Sanno becoming this big.

Your revenue streams may be affected

if nothing is done.

Your former chairman made a deal with me

not to wage war against each other.

But since Kato took over,

that deal is void.

Isn't that right?

You could have our endorsement

but you must be ready for the responsibility

of inheriting the family.

Of course, I am.

How many executives will follow you?

Shiroyama and Gomi.

And at least another three.

Who are they? Are they competent?

It's understandable

you're bitter about Kato.

He's not the most considerate.

And he's stingy.

All his seasonal gifts were cheap stuff

that salarymen would send.

When we helped in your dispute

with the Shijo,

he only paid us five million yen.

Even if you're a chairman,

you're nothing without the support

of your own men.

Let me think about this.

I'll see what I can do.

Thank you, sir. Much appreciated.

Sure Kato doesn't know you're here?

Of course, not.

Fine. Treat him to dinner, drinks

or whatever.

Yes, sir.

Thank you. But I must go back.

Leaving already?

Would it kill you to have dinner?

If I return too late,

someone might get suspicious.

I'll leave with you.

We appreciate your support, Mr. Fuse.

We'll do what we can too.

See you again, brother.

Excuse us.

It's been five years.

Would you like some tea?

Why should we drink tea here?

Isn't this better than prison work?

You started a rumor that I was dead.

Otherwise the Sanno would come after you.

Nobody remembers me.

The Sanno reign could be over soon.

The police will begin a full-scale crackdown.

I'll come back again soon.

These are for you.

I don't smoke.

Hoping for a long life?

Smart-ass!

Mr. Kato.

Tomita, thanks for waiting.

What can I do for you?

Why did you see the Hanabishi in Osaka?

It's nothing.

We had a call from Mr. Fuse.

Hey.

They told me some things.

What did you tell him?

Brother, I'm sorry.

You betrayed me!

Betray is too strong a word.

Hold on!

Mr. Kato!

Please.

Mr. Kato!

Mr. Ishihara!

I'm begging you.

Please!

Please!

Hey.

Don't get any ideas.

Rate this script:0.0 / 0 votes